Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, ще пусна за издирване Лейни Стромуол, и ще проверя миналото й.
Czech[cs]
Dobře, vyhlásím pátrání po Laynie Stromwallové a prověříme její minulost.
Greek[el]
Θα βγάλω ένταλμα για την Λέινι Στρομ - γουόλ, να ψάξουμε το παρελθόν της.
English[en]
All right, I'll put in an APB for Laynie Stromwall, run a background check.
Spanish[es]
De acuerdo, pondré un aviso de busca y captura para Laynie Stromwall, ejecuta una busqueda de antecedentes.
French[fr]
Très bien, je lance un avis de recherche pour Laynie Stromwall, lancez une recherche d'antécédents.
Hebrew[he]
בסדר, אני אוציא התראה על לייני סטורמוול, ואעשה בדיקת רקע.
Croatian[hr]
U redu, ja ću staviti na tjeralicu za Laynie Stromwall, pokrenuti provjeru.
Hungarian[hu]
Rendben, kiadom a körözést, megnézem, mit tudhatunk meg róla.
Italian[it]
Perfetto, emetto un mandato di cattura per Laynie Stromwall e intanto verifico i precedenti.
Polish[pl]
Wystawię list gończy za Laynie Stromwall i przejrzę jej historię.
Portuguese[pt]
Vou colocar um alerta de busca para Laynie Stromwall, e verificar o histórico dela.
Romanian[ro]
Bine, voi pune într-un APB pentru Laynie Stromwall, rula o verificare a antecedentelor.
Russian[ru]
Хорошо, я объявлю розыск на Лэйни Стромвал, запущу проверку.
Serbian[sr]
U redu, staviću poternicu za Lejni Stromvol i proveriti je.
Turkish[tr]
Pekala, Laynie Stromwall için bir arama bülteni çıkarıp özgeçmiş araştırması yapacağım.