Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه أقرب شيئ يمكنك إيجاده في غصن الزيتون.
Czech[cs]
Nic bližšího olivové snítce jsem nenašel.
English[en]
It's the closest thing I could find to an olive branch.
Spanish[es]
Es lo más cercano que pude encontrar a una rama de olivo.
Croatian[hr]
To je najbliže što sam mogao naći na maslinovu grančicu.
Hungarian[hu]
Ez állt a legközelebb egy olajághoz.
Italian[it]
È la cosa più simile a un ramoscello d'ulivo che abbia trovato.
Polish[pl]
Najbardziej przypomina gałązkę oliwną.
Portuguese[pt]
É o mais perto que achei de uma oferta de paz.