Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За да помогнете на учениците да почувстват, че посланието за Господната любов има приложение в живота им, поканете ги да прегледат2 Нефи 26:24–28, 33.
Cebuano[ceb]
Aron matabangan ang mga estudyante nga mobati nga ang mensahe ni Nephi bahin sa gugma sa Ginoo magamit diha sa ilang kinabuhi, dapita sila sa pagsiksik sa 2 Nephi 26:24–28, 33.
Czech[cs]
Abyste studentům pomohli pocítit, že Nefiovo poselství týkající se Pánovy lásky se vztahuje i na ně, vyzvěte je, aby si prošli 2. Nefiho 26:24–28, 33.
Danish[da]
Hjælp eleverne til at føle, at Nefis budskab om Herrens kærlighed også gælder dem, og bed dem granske 2 Nefi 26:24-28, 33.
German[de]
Damit die Schüler spüren, dass Nephis Botschaft von der Liebe des Herrn sich auf sie bezieht, lassen Sie sie 2 Nephi 26:24-28,33 gründlich lesen.
Spanish[es]
A fin de ayudar a los alumnos a que sientan que el mensaje de Nefi sobre el amor del Señor se aplica a su vida, pídales que escudriñen 2 Nefi 26:24–28, 33.
Finnish[fi]
Auta oppilaita tuntemaan, että Nefin viesti Herran rakkaudesta soveltuu heidän elämäänsä, kehottamalla heitä tutkimaan jakeita 2. Nefi 26:24–28, 33.
French[fr]
Pour les aider à ressentir que le message de Néphi concernant l’amour du Seigneur s’applique à leur vie, demandez-leur de lire attentivement 2 Néphi 26:24-28, 33.
Croatian[hr]
Kako biste pomogli polaznicima osjetiti da se Nefijeva poruka o Gospodinovoj ljubavi primjenjuje na njihov život, pozovite ih da pretraže 2 Nefija 26:24–28, 33.
Hungarian[hu]
Hogy segíts a tanulóknak átérezni, hogy Nefi üzenete az Úr szeretetéről az ő életükre is vonatkozik, kérd meg őket, fussák át a 2 Nefi 26:24–28, 33-as verseket.
Indonesian[id]
Untuk membantu siswa merasa bahwa pesan Nefi mengenai kasih Tuhan berlaku dalam kehidupan mereka, ajaklah mereka untuk menyelidiki 2 Nefi 26:24–28, 33.
Italian[it]
Per aiutarli a sentire che il messaggio di Nefi riguardo all’amore del Signore si applica a loro, invitali a scrutare 2 Nefi 26:24–28, 33.
Japanese[ja]
主の愛に関するニーファイのメッセージは自分の生活に当てはまることを実感できるように,生徒に2ニーファイ26:24-28,33を研究するように言う。
Korean[ko]
니파이가 주님의 사랑에 관해 전한 메시지가 우리 삶에 적용된다는 것을 학생들에게 깨우쳐 주기 위해 니파이후서 26:24~28, 33을 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Kad padėtumėte mokiniams įsisavinti, jog Nefio žinia apie Viešpaties meilę skirta ir jiems, pakvieskite juos patyrinėti 2 Nefio 26:24–28, 33 eilutes.
Malagasy[mg]
Mba hanampiana ny mpianatra hahatsapa fa miantefa amin’ny fiainan’izy ireo ilay hafatr’i Nefia momba ny fitiavan’ny Tompo dia asao izy ireo mba handinika ny 2 Nefia 26:24–28, 33.
Mongolian[mn]
Их Эзэний хайрын тухай Нифайн захиас тэдний амьдралд хэрэгжсэнийг мэдрэхэд нь суралцагчдад туслахын тулд 2 Нифай 26:24–28, 33-ыг судлахад тэднийг урь.
Norwegian[nb]
For å hjelpe elevene å føle at Nephis budskap om Herrens kjærlighet gjelder i deres liv, kan du be dem granske 2 Nephi 26:24-28, 33.
Dutch[nl]
Maak de cursisten aan de hand van 2 Nephi 26:24–28, 33 duidelijk dat Nephi’s boodschap over de liefde van de Heer ook voor hen opgaat.
Polish[pl]
Aby pomóc uczniom odczuć, że przesłanie Nefiego o miłości Pana dotyczy ich życia, poproś ich o wyszukanie fragmentów: 2 Nefi 26:24–28, 33.
Portuguese[pt]
Para ajudar os alunos a sentir que a mensagem de Néfi sobre o amor do Senhor se aplica à vida deles, peça que leiam 2 Néfi 26:24–28, 33.
Romanian[ro]
Pentru a-i ajuta pe cursanţi să simtă că mesajul lui Nefi despre dragostea Domnului este valabil în vieţile lor, invitaţi-i să cerceteze 2 Nefi 26:24–28, 33.
Russian[ru]
Чтобы помочь студентам почувствовать, что послание Нефия о любви Господа действует и в их жизни, предложите им изучить 2 Нефий 26:24–28, 33.
Samoan[sm]
Ina ia fesoasoani i tamaiti aoga ia lagonaina le savali a Nifae o le alofa o le Alii ua faaaogaina i o latou olaga, valaaulia i latou e sailiili le 2 Nifae 26:24–28, 33.
Swedish[sv]
För att hjälpa eleverna känna att Nephis budskap om Herrens kärlek också gäller för deras del ber du dem utforska 2 Nephi 26:24–28, 33.
Swahili[sw]
Ili kuwasaidia wanafunzi kuhisi kuwa ujumbe wa Nefi wa upendo wa Bwana unatumika katika maisha yao, waalike kupekua 2 Nefi 26:24–28, 33.
Tagalog[tl]
Para matulungan ang mga estudyante na madama na ang mensahe ni Nephi tungkol sa pagmamahal ng Panginoon ay naaangkop sa kanilang buhay, ipabasa sa kanila ang 2 Nephi 26:24–28, 33.
Tongan[to]
Ke tokoni ki he kau akó ke nau ongoʻi e kaunga ki heʻenau moʻuí ʻa e pōpoaki ʻa Nīfai kau ki he ʻofa ʻa e ʻEikí, fakaafeʻi kinautolu ke nau fekumi ʻi he 2 Nīfai 26:24–28, 33.
Ukrainian[uk]
Щоб допомогти студентам відчути, що Нефієве послання про Господню любов стосується їхнього життя, попросіть їх дослідити 2 Нефій 26:24–28, 33.
Vietnamese[vi]
Để giúp các học sinh cảm thấy rằng sứ điệp của Nê Phi về tình yêu thương của Chúa áp dụng vào cuộc sống của họ, hãy mời họ tìm kiếm 2 Nê Phi 26:24–28, 33.