Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Усилията, които полагат много религии да се свържат с хората с помоща на радиото и телевизията наистина ли са най–добрата възможност за това?
Czech[cs]
Je skutečným řešením rozhlas a televize, jehož užívají mnohá náboženství?
Danish[da]
Mange religioner gør brug af radio og TV — er dét svaret?
German[de]
Sind die Bemühungen vieler Religionen, die Menschen über Hörfunk und Fernsehen zu erreichen, die wahre Lösung?
Greek[el]
Μήπως η πραγματική απάντηση είναι η επαφή με τους ανθρώπους μέσω του ραδιοφώνου και της τηλεόρασης όπως κάνουν πολλές θρησκείες;
English[en]
Is the radio-and-TV approach used by so many religions the real answer?
Spanish[es]
¿Por medio de usar la radio y televisión, como lo hacen muchísimas religiones?
Finnish[fi]
Monet uskonnot esittävät asiaansa radiossa ja televisiossa, mutta onko se todellinen ratkaisu?
French[fr]
Par le moyen de la radio et de la télévision, comme le font bon nombre de religions?
Croatian[hr]
Bi li se trebali obratiti ljudima preko radija i televizije, kao što to čine mnoge religije?
Hungarian[hu]
Vajon a számos vallás által használt rádió és tv-adások jelentik a helyes megközelítést?
Icelandic[is]
Er það rétta leiðin að nota útvarp og sjónvarp eins og svo mörg trúfélög gera?
Italian[it]
Impiegando forse radio e televisione, come fanno tante religioni?
Korean[ko]
많은 종교에서 사용하고 있는 ‘라디오’ 및 TV 접근 방식이 과연 참다운 대답입니까?
Malagasy[mg]
Amin’ny alalan’ny radiao sy ny televiziona ve, toy ny ataon’ny fivavahana maro?
Norwegian[nb]
Er den rette løsningen å benytte seg av radio og TV, slik så mange religiøse gjør?
Dutch[nl]
Vormt de radio- en tv-methode waarvan zoveel religies zich bedienen het ware antwoord?
Polish[pl]
Czy starania wielu religii, żeby docierać do ludzi za pośrednictwem radia i telewizji, są właściwym rozwiązaniem?
Portuguese[pt]
Será que a verdadeira solução reside no rádio e na TV, empregados por tantas religiões?
Slovenian[sl]
Ali se obračamo k ljudem preko radia in televizije, kot delajo to mnoge religije?
Sranan Tongo[srn]
Radio nanga TV-methode di foeroe kerki e gebroiki de na troetroe piki?
Swedish[sv]
Är tillträde till radio och TV, medier som så många religioner gör bruk av, den verkliga lösningen?
Tagalog[tl]
Ang pamamahayag ba sa radio at sa TV na ginagamit ng napakaraming relihiyon ang tunay na sagot?
Turkish[tr]
Birçok dinin yaptığı gibi, radyo ve TV aracılığıyla insanlara aradıkları cevaplar verilebilir mi?