Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е западният еквивалент на древногръцката тога.
Bosnian[bs]
To je zapadno odgovarajuci Grcke toge.
Czech[cs]
Je to západní ekvivalent k řecké tóze.
Danish[da]
Det er den vestlige udgave af den græske toga.
German[de]
Das ist das westliche Äquivalent zur griechischen Toga.
Greek[el]
Είναι το αντίστοιχο δυτικό ένδυμα του ελληνικού τήβεννου.
English[en]
It's the Western equivalent of the Greek toga.
Spanish[es]
Es el equivalente occidental de la toga griega.
Estonian[et]
See on Kreeka tooga läänevariant.
Finnish[fi]
Se on länsimainen vastine kreikkalaiselle toogalle.
French[fr]
C'est l'équivalent occidental de la toge grecque.
Hebrew[he]
זה שווה-ערך לגלימה יוונית עתיקה.
Hungarian[hu]
Ez a nyugati megfelelője a görögök tógájának.
Indonesian[id]
Itu setara dengan Toga dari Yunani.
Macedonian[mk]
Ова е западната варијанта на грчката тога.
Dutch[nl]
Het is de westelijke gelijkwaardig van de Griekse toga.
Polish[pl]
To zachodni odpowiednik greckiej togi.
Portuguese[pt]
É o equivalente ocidental da toga grega.
Romanian[ro]
Aşa arată o togă antică în occidentul zilelor noastre.
Slovenian[sl]
To je zahodna različica grške toge.
Swedish[sv]
Det är den västerländska motsvarigheten till togan.
Turkish[tr]
Yunan entarisinin batı versiyonu.