Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصلته بـ ، " ولد " الكولورادو
Bulgarian[bg]
И каква е връзката му с мен, с Колорадеца, с метеоритната буря, с всичко.
Bosnian[bs]
I povezanost sa mnom, sa Colorado Kidom, sa meteorskom kišom, sa svim.
Czech[cs]
A pak napojení na mě, na kolorádské děcko, meteoritickou bouři Lovec, na všechno.
Danish[da]
Og forbindelsen til mig, Colorado Kid, meteorstormen og alting...
German[de]
Und die Verbindung zu mir, dem Colorado Kid, dem Meteorsturm Jäger, einfach allem.
English[en]
And the connection to me, the Colorado Kid, the Hunter Meteor Storm, all of it.
Spanish[es]
Y qué lo une a mí, al chico de Colorado la lluvia de meteoros el Cazador;
Estonian[et]
Ja seose minuga, Colorado poisiga, Küti meteoriidisajuga ja kõige muuga.
Finnish[fi]
Sekä yhteyden minuun, Colorado Kidiin, meteorisateeseen ja kaikkeen.
French[fr]
et le rapport avec moi, le Colorado Kid, l'orage de météorites, tout ça.
Hebrew[he]
והקשר אלי, לילד מקולרדו, סופת המטאורים הציד, הכל.
Croatian[hr]
I povezanost sa mnom, sa Colorado Kidom, sa meteorskom kišom, sa svim.
Hungarian[hu]
És a kapcsolatot velem, a Colorado kölyökkel, a vadász meteor viharral, ez mind.
Italian[it]
E il colegamento con me, con Colorado Kid, con... la tempesta meteorica del Cacciatore, con tutto quanto.
Dutch[nl]
En het verband met mij, de Colorado Kid, de Orioniden, alles.
Polish[pl]
Jego powiązania ze mną, Colorado Kidem, burzą meteorytów, wszystkim.
Portuguese[pt]
E a ligação a mim, ao Colorado Kid, à tempestade de meteoritos, tudo isso.
Romanian[ro]
Şi care e legătura cu mine, cu Colorado Kid, cu furtuna de meteoriţi.
Swedish[sv]
Och kopplingen till mig, Colorado Kid, meteorstormen och allt...
Turkish[tr]
Benimle Colorado'lu çocuk ve Avcı Meteor Fırtınası arasındaki bağlantıyı da, hepsini.