Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الضروري تحديد الشواغل المتعلقة بحقوق الإنسان لتمكين الخبير المستقل من تقييم الاحتياجات في مجالي المساعدة التقنية وبناء القدرات تقييماً صحيحاً يستلزمه أداء مهام ولايته بشكل فعال.
Spanish[es]
El Experto independiente necesita calibrar los problemas de derechos humanos para llevar a cabo una evaluación adecuada de las necesidades de asistencia técnica y fomento de la capacidad, condición necesaria para el desempeño efectivo de su mandato.
French[fr]
Il faut nécessairement dresser la liste des problèmes concernant les droits de l’homme afin de permettre à l’expert indépendant d’évaluer correctement les besoins en matière d’assistance technique et de renforcement des capacités et de remplir efficacement son mandat.
Russian[ru]
Выявление озабоченностей в сфере прав человека необходимо для того, чтобы независимый эксперт мог провести надлежащую оценку потребностей в области технической помощи и создания потенциала, необходимую для эффективного выполнения его мандата.
Chinese[zh]
2. 现任任务负责人自2012年6月10日至14日首次访问苏丹,与苏丹政府、国际合作伙伴的主要官员和包括人权捍卫者、民间社会组织和喀土穆大学学术人员在内的其他利益攸关方进行了建设性的讨论。 3. 本报告所依据的是独立专家首次访问期间举行的会议上收集到的资料和自其任命以来收到的各组织和个人的相关来文。