Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Arabic[ar]
لقد تحولت وارتدت عن قيم الثقافة اليهودية المسيحية الخاصة بها، وجمعت بينها وبين رؤية رومانسية مشوشة (وتتسم بالهلوسة) لقيم الثقافات الأخرى.
Czech[cs]
Otočili se proti hodnotám jejich židovsko-křesťanské kultury a zkombinovali ji s halucinatorním zromantičtělým pohledem na hodnoty jiných kultur.
Danish[da]
De har vendt ryggen til værdierne i deres egen jødisk-kristne kultur og kombineret det med et hallucinatorisk, romantiseret syn på andre kulturers værdier.
German[de]
Sie haben sich gegen die Werte ihrer eigenen jüdisch-christlichen Kultur gewandt und das mit einem halluzinatorischen, romantisierenden Blick auf die Werte anderer Kulturen kombiniert.
English[en]
They have turned against the values of their own Judeo-Christian culture and combined it with a hallucinatory, romanticized view of the values of other cultures.
Spanish[es]
Le ha dado la espalada a los valores de su propia cultura judeocristiana y los ha mezclado con una visión alucinada y romantizada de los valores de otras culturas.
French[fr]
Cette bourgeoisie mène un combat contre les valeurs de sa propre culture judéo-chrétienne et enrobe d'un halo romantique hallucinatoire les valeurs d'autres cultures.
Hebrew[he]
הם הפנו עורף לערכי התרבות יהודית-נוצרית שלהם ושילבו אותה עם עמדה הזויה ורומנטית של ערכי תרבויות אחרות.
Italian[it]
Essa ha voltato le spalle ai valori della sua cultura giudaico-cristiana e li ha combinati a una visione allucinatoria e romantica dei valori di altre culture.
Polish[pl]
Zwróciła się ona przeciwko wartościom swojej własnej kultury judeochrześcijańskiej, równocześnie przyjmując urojone, romantyczne wizje wartości innych kultur.
Portuguese[pt]
Eles se voltaram contra os valores da sua própria cultura judaico-cristã, combinada com uma visão alucinógena, romantizada dos valores de outras culturas.
Swedish[sv]
De har vänt sig emot värderingarna i den egna judeo-kristna kulturen och kombinerat detta med en feberyr, romantiserad bild av andra kulturers värderingar.