Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تيدي ) ، بعض المساعدة
Bulgarian[bg]
Теди... подправки, моля.
Czech[cs]
Teddy... koření, prosím.
Danish[da]
Teddy, hvad med lidt tilbehør?
English[en]
Teddy... condiments, please.
Spanish[es]
Teddy... condimentos, por favor.
Finnish[fi]
Teddy, saisimmeko mausteita?
French[fr]
Teddy, la sauce!
Hebrew[he]
טדי... רטבים, בבקשה.
Croatian[hr]
Teddy! Začin, molim te.
Hungarian[hu]
Teddy! Fűszerezd meg, kérlek!
Indonesian[id]
Teddy... saos, tolong.
Macedonian[mk]
Теди... помош, те молам.
Norwegian[nb]
Teddy, hva med litt tilbehør?
Dutch[nl]
Teddy... kruiderijen alsjeblieft.
Polish[pl]
Teddy... przyprawy, proszę.
Portuguese[pt]
Teddy, os condimentos, por favor.
Romanian[ro]
Teddy, condimentele, te rog.
Slovak[sk]
Teddy... kečup, prosím.
Slovenian[sl]
Teddy, dodatke, prosim.
Serbian[sr]
Teddy! Začin, molim te.
Swedish[sv]
Teddy, tillbehör, tack!
Turkish[tr]
Teddy... soslar lütfen.