Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er vigtigt at styrke dialogen vedrørende regler om afskaffelse af ikke-toldmæssige handelshindringer og lette den bilaterale handel.
German[de]
Für die Beseitigung von nichttariflichen Handelshemmnissen und zur Erleichterung des bilateralen Handels ist ein besserer Dialog in Regulierungsfragen erforderlich.
Greek[el]
Ο προωθημένος διάλογος σχετικά με το ρυθμιστικό πλαίσιο θα αποβεί σημαντικός για να υπερκερασθούν οι μη δασμολογικοί φραγμοί και να διευκολυνθεί το διμερές εμπόριο.
English[en]
Enhanced regulatory dialogue will be important to overcome non-tariff barriers and facilitate bilateral trade.
Spanish[es]
Será importante potenciar el diálogo reglamentario para superar los obstáculos no arancelarios y facilitar el comercio bilateral.
Finnish[fi]
Tehostettu vuoropuhelu sääntelyä koskevissa asioissa on tärkeää tullien ulkopuolisten esteiden poistamisessa ja kahdenvälisen kaupan edistämisessä.
French[fr]
Il conviendra d'engager un dialogue dans le domaine réglementaire pour surmonter les entraves non tarifaires et faciliter les échanges bilatéraux.
Italian[it]
Il rafforzamento del dialogo in campo normativo sarà essenziale per eliminare le barriere non tariffarie e agevolare gli scambi bilaterali.
Dutch[nl]
Een versterking van de dialoog over regelgeving is noodzakelijk voor het elimineren van niet-tarifaire handelsbelemmeringen en het vergemakkelijken van de bilaterale handel.
Portuguese[pt]
Será necessário aprofundar o diálogo no domínio da regulamentação, a fim de se eliminar os obstáculos não pautais e facilitar as trocas comerciais bilaterais.
Swedish[sv]
Ökad dialog när det gäller föreskrifter i lagar och andra författningar kommer att vara viktigt för att icke-tariffära hinder skall kunna undanröjas och bilateral handel underlättas.