Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ми, " Както и да е, пич. "
Greek[el]
Εγώ είπα... " Δεν βαριέσαι, φίλε "!
English[en]
Well, I said, " Whatever dude. "
Spanish[es]
Yo dije: " " Como tú digas " ".
Hebrew[he]
טוב, אני אמרתי, " שיהיה, בחור ".
Hungarian[hu]
Nos, azt mondtam: " Biztosan, haver ".
Dutch[nl]
Ik zei, " Het zal wel dude ".
Polish[pl]
Powiedziałem " nieważne stary "
Portuguese[pt]
Bem, eu disse " Seja como for, meu. "
Romanian[ro]
Ei bine, am spus, " Oricare ar fi dude. "
Serbian[sr]
Pa, rekao sam " Kako god batice ".
Turkish[tr]
Şey, dedim ki, " herneyse, ahbap. "