Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا أنتما تلمّحان أنّ المساعد أدخل مصوّري فضائح المشاهير إلى المنزل ؟
Bulgarian[bg]
Предполагате, че прислугата е оставила папарак в къщата.
Czech[cs]
Naznačujete snad, že ho někdo pustil do domu.
Danish[da]
Så du siger, at tjenestefolkene lukkede paparazzien ind?
German[de]
Also wollen Sie andeuten, dass die Hilfe einen Paparazzo ins Haus gelassen hat?
Greek[el]
Υπαινίσσεστε ότι η υπηρέτρια άφησε έναν παπαράτσι να μπει στο σπίτι.
English[en]
You're suggesting the help let a paparazzo into the house.
Spanish[es]
Está sugiriendo que el servicio doméstico le permitió al paparazzi entrar a la casa.
Finnish[fi]
Tarkoitatteko, että palvelija päästi paparazzin taloon?
French[fr]
Vous suggérez que la bonne a laissé entrer un paparazzo dans la maison.
Hungarian[hu]
Maguk a segítőre utalnak, aki beengedte a paparazzit a házba.
Italian[it]
State suggerendo che l'aiuto ha fatto entrare un paparazzo in casa.
Dutch[nl]
Bedoel je dat de huishoudhulp de parazzo binnenliet?
Polish[pl]
Więc sugerujecie, że służba wpuściła paparazzo do domu.
Portuguese[pt]
Está sugerindo que os empregados deixaram um paparazzi entrar na casa?
Romanian[ro]
Sugerezi că personalul i-a dat drumul unui paparazzo în casă.
Slovenian[sl]
Hočete reči, da je osebje v hišo spustilo novinarja?
Turkish[tr]
Hizmetçinin bir paparazziyi eve aldığını söylüyorsunuz.
Chinese[zh]
你 是 说 有 内线 帮 狗仔队 进 的 屋