Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På dette kritiske tidspunkt bør Parlamentet holde øje med de zimbabwiske fagforeningers aktiviteter, især de protester, fagforeningerne vil gennemføre de kommende uger.
German[de]
Zum jetzigen Zeitpunkt sollte das Hohe Haus sein Hauptaugenmerk auf die Aktivitäten von Gewerkschaften in Simbabwe richten, vor allem die Protestaktionen der Gewerkschaften in den kommenden Wochen.
English[en]
At this juncture, the House should focus on the activities of trade unions in Zimbabwe, and in particular on the protests that the trade unions will be holding in the coming weeks.
Spanish[es]
En este momento, la Cámara tiene que centrarse en las actividades de los sindicatos en Zimbabue, y en particular en las manifestaciones que celebrarán en las próximas semanas.
Finnish[fi]
Tässä vaiheessa parlamentin olisi keskitettävä huomionsa Zimbabwen ammattiliittojen toimintaan ja etenkin mielenosoituksiin, joita ammattiliitot järjestävät tulevina viikkoina.
French[fr]
Dans ce contexte, la présente Assemblée devrait se concentrer sur les activités des syndicats au Zimbabwe, et en particulier sur les manifestations qu’ils prévoient d’organiser au cours des prochaines semaines.
Dutch[nl]
Op dit kritieke ogenblik moet het Parlement zich concentreren op de activiteiten van vakbonden in Zimbabwe en in het bijzonder op de demonstraties die de vakbonden de komende weken zullen houden.
Portuguese[pt]
A Assembleia deveria, neste momento, centrar a sua atenção nas actividades dos sindicatos no Zimbabué, e sobretudo nos protestos que estes irão realizar nas próximas semanas.
Swedish[sv]
I detta avgörande skede bör parlamentet fokusera på fackförbundens verksamhet i Zimbabwe, och särskilt på de protester som kommer att genomföras av fackförbunden under de närmaste veckorna.