Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Snimak zaslona koji je preko Skypea poslao iz pustinje.
Czech[cs]
Fotografie obrazovky, kterou poslal skypem z poušti.
Greek[el]
Φωτογραφία από τη συνομιλία στην Υεμένη.
English[en]
Screen grab of the Skype transmission he sent from the desert.
Spanish[es]
Una captura de pantalla de la llamada por Skype que hizo desde el desierto.
Estonian[et]
Ekraanitõmmis kõrbes tehtud Skype'i kõnest.
Persian[fa]
اسکرین شات انتقال اسکایپی که از صحرا فرستاد
Finnish[fi]
Kuvaruutukaappaus, jonka hän otti aavikolta.
French[fr]
Une capture d'écran du Skype qu'il a fait dans le désert.
Hebrew[he]
צילום מסך של שידור הסקייפ שהוא שלח מהמדבר.
Croatian[hr]
Snimku zaslona koju je preko Skypea poslao iz pustinje.
Hungarian[hu]
Itt az a kép, amit a sivatagból küldött.
Italian[it]
Screenshot della chiamata Skype che ha fatto dal deserto.
Malay[ms]
Gambar dari talian Skype yang dihantar dari gurun.
Polish[pl]
Screen z wiadomości, którą wysłał z pustyni.
Portuguese[pt]
Uma captura de tela do seu vídeo no deserto.
Romanian[ro]
Captura de ecran din transmisia de pe Skype din deşert.
Sinhala[si]
එයා කාන්තාරයේ ඉද්දි ස්කයිප් සම්ප් රේෂණයෙන් යැව්ව ස්ක් රීන්ෂොට් එක.
Turkish[tr]
Çölden gönderdiği görüntülü yayının ekran görüntüsü.
Vietnamese[vi]
Ảnh chụp màn hình Skype hắn gửi từ sa mạc.