Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يمكن للبشر أن يفعلوه تجاه هذا الكره العظيم ؟
Bulgarian[bg]
Какво може да направи човек срещу такава безмилостна омраза?
Bosnian[bs]
Šta čovjek može protiv takve mržnje?
Czech[cs]
Co člověk zmůže proti tak bezohledné nenávisti?
Danish[da]
Hvad kan mænd gøre mod sådan et indædt had?
German[de]
Was kann der Mensch gegen solch tollkühnen Hass ausrichten?
Greek[el]
Τι μπoρoύv να κάνoυv oι Άvθρωπoι ενάντια σε τόσo παράτολμo μίσoς;
English[en]
What can Men do against such reckless hate?
Spanish[es]
¿Qué pueden hacer los hombres contra un odio tan temerario?
Estonian[et]
Mida suudavad inimesed teha sellise ükskõikse viha vastu?
Basque[eu]
Zer egin dezakete gizakiek gorroto itsu honen aurrean?
Finnish[fi]
Kuinka moista vihaa voi vastustaa?
French[fr]
Que peuvent les Hommes face à tant de haine?
Hebrew[he]
מה יכולים בני-האדם לעשות נגד שנאה כה פרועה?
Croatian[hr]
Što čovjek može protiv takve mržnje?
Hungarian[hu]
Mit tehetünk ennyi izzó gyűlölet ellen?
Indonesian[id]
Apa yang Manusia bisa lakukan melawan kebencian ini?
Icelandic[is]
Hvađ geta Menn gert gagnvart svo skefjalausu hatri?
Italian[it]
Cosa possono gli uomini contro un odio così scellerato?
Japanese[ja]
こんな 盲目 の 憎悪 に 人 が どう 抗え る ?
Lithuanian[lt]
Ką Žmonės gali padaryti prieš tokią beatodairišką neapykantą?
Macedonian[mk]
Што може да направи човек, против таква непромислена омраза?
Malay[ms]
Apa yang manusia boleh buat melawan kebencian yang nekad seperti itu?
Norwegian[nb]
Hva kan menn gjøre mot så avsindig hat?
Dutch[nl]
Wat kunnen Mensen doen tegen zo veel blinde haat?
Polish[pl]
Co zdziała człowiek przeciw takiej nienawiści?
Portuguese[pt]
O que podem fazer os homens contra um ódio tão violento?
Romanian[ro]
Ce pot face oamenii împotriva unei asemenea uri neostoite?
Russian[ru]
Как может человек противостоять такой неистовой ярости?
Slovak[sk]
Čo zmôžeme proti toľkej nenávisti?
Slovenian[sl]
Kaj naj človek stori proti takemu sovraštvu?
Albanian[sq]
Çfarë mund të bëjë Njeriu kundër urrejtjes të tillë pamatur?
Serbian[sr]
Što čovjek može protiv takve mržnje?
Swedish[sv]
Vad kan människor göra mot ett sådant måttlöst hat?
Turkish[tr]
Böyle pervasız bir nefret karşısında insan ne yapabilir ki?
Ukrainian[uk]
Що може зробити людина проти такої ненависті?
Vietnamese[vi]
Con người có thể làm gì chống lại sự thù hận đó?