Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Диабетични, безглутенови, безхолестеролови изделия,витамини, минерални и микроелементи, лечебни билки и екстракти от тех предназначени за специално хранене и медицински цели
Czech[cs]
Diabetické, bezlepkové, bezcholesterolové výrobky fortifikované vitamíny, minerálními a stopovými prvky, léčivými bylinami nebo jejich extrakty určené pro speciální výživu a léčebné účely
Danish[da]
Diabetiske, glutenfri, ikkekolesterolholdige produkter, vitaminberigede, mineral-, og med sporstoffer, helbredende urter eller ekstrakter af dem, beregnet til særkost og helbredende formål
German[de]
Diabetische, glutenfreie, cholesterinfreie Produkte [fortifiziert mit Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen, Heilkräutern oder deren Extrakten] zur Sonderernährung und für medizinische Zwecke
Greek[el]
Προϊόντα για διαβητικούς, χωρίς γλουτένη, χωρίς χοληστερόλη ενισχυμένα με βιταμίνες, μεταλλικά στοιχεία και ιχνοστοιχεία, θεραπευτικά βότανα ή τα εκχυλίσματα αυτών που προορίζονται για ειδική διατροφή και ιατρική χρήση
English[en]
Diabetic, gluten-free, cholesterol-free preparations fortified with vitamins, mineral and trace elements, medicinal herbs or their extracts designed for special diets and medical purposes
Spanish[es]
Productos para diabéticos, sin gluten, sin colesterol, reforzados con vitaminas, minerales y oliegoelementos, plantas medicinales o sus extractos destinados a una dieta especial y con fines terapéuticos
Estonian[et]
Vitamiinide, mineraalide ja mikroelementidega, ravimtaimede või nende ekstraktidega rikastatud diabeet-, gluteenivabad, kolesteroolivabad tooted kasutamiseks eridieetides või meditsiinis
Finnish[fi]
Vitamiineilla, kivennäisaineilla, hivenaineilla, lääkeyrteillä tai niistä valmistetuilla uutteilla vahvistetut diabeetikoille tarkoitetut, gluteenittomat ja kolesterolittomat tuotteet erityisruokavaliota varten ja lääkinnälliseen käyttöön
French[fr]
Produits pour diabétiques, produits sans choléstérol, vitamines fortifiées, d'éléments minéraux et oligoéléments, d'herbes médicinales ou de leurs extraits conçus pour une nourriture spéciale et pour un usage médical
Hungarian[hu]
Diabetikus, gluténmentes, koleszterinmentes termékek fortifikált vitaminok, ásványi és nyomelemekkel, gyógynövényekkel vagy azok kivonatával speciális táplálkozásra és gyógyászati célokra
Italian[it]
Prodotti diabetici, senza glutine, senza colesterolo fortificati di vitamine, di elementi minerali e traccianti, di erbe medicinali o loro estratti destinati alla nutrizione speciale e per scopi medici
Lithuanian[lt]
Gaminiai diabetikams, gaminiai, neturintys glitimo, cholesterolio, su vitaminais, mineraliniais ir mikroelementais, vaistažolėmis arba specialios mitybos ir medicininės paskirties jų ekstraktai
Latvian[lv]
Diabētiskie, lipekļus, holesterīnu nesaturoši izstrādājumi, ar minerālvielām un izkliedētajiem elementiem, ārstnieciskajiem augiem vai to ekstraktiem bagātināti vitamīni – īpašam uzturam un izmantošanai ārstniecībā
Maltese[mt]
Prodotti tad-dijabetiċi, mingħajr glutine, mingħajr kolesterol imsaħħin bil-vitamini, minerali u elementi traċċa, xtieli mediċinali jew l-estratti tagħhom maħsuba għan-nutrizzjoni speċjali u għal skopijiet mediċi
Dutch[nl]
Diabetische, glutenvrije en cholesterolvrije producten verrijkt met vitaminen, mineralen, sporenelementen, geneeskrachtige kruiden of extracten daarvan, die bestemd zijn voor speciale voeding en medische doeleinden
Polish[pl]
Wyroby dla diabetyków, bezglutenowe, bezcholesterolowe wzmacniane witaminami, minerałami i pierwiastkami śladowymi, ziołami leczniczymi lub ich ekstraktami, przeznaczone do diet specjalnych i celów leczniczych
Portuguese[pt]
Produtos para diabéticos, isentos de glúten e sem colesterol enriquecidos com vitaminas, minerais e oligoelementos, bem como com plantas medicinais ou seus extractos, para alimentação especial e uso medicinal
Romanian[ro]
Produse pentru diabetici, fără gluten, fără colesterol fortificate cu vitamine, elemente minerale şi microelemente, plante medicinale sau alte extracte ale acestora destinate pentru alimentaţie specială şi pentru uz medical
Slovak[sk]
Diabetické, bezlepkové, bezcholesterolové výrobky fortifikované vitamínmi, minerálnymi a stopovými prvkami, liečivými bylinami, alebo ich extrakty určené na špeciálnu výživu a liečebné účely
Slovenian[sl]
Diabetični izdelki, izdelki brez glutena, izdelki brez holesterola, obogateni z vitamini, mineralnimi snovmi in elementi v sledeh, zdravilnimi zelišči ali njihovimi izvlečki, namenjeni za posebno prehrano in zdravilne namene
Swedish[sv]
Diabetiska, glutenfria och kolesterolfria produkter med tillsats av vitaminer, mineraler och spårämnen, läkeörter eller extrakt av dessa avsedda för specialanpassad diet och medicinska ändamål