Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Евростат оттегли резервата си към Австрия, изразена в съобщението за медиите от 21 октомври 2015 г.
Czech[cs]
Eurostat stáhl svou výhradu vůči Rakousku vyjádřenou v tiskové zprávě ze dne 21. října 2015.
Danish[da]
Eurostat trak de forbehold med hensyn til Østrig, som det havde givet udtryk for i sin pressemeddelelse af 21. oktober 2015, tilbage.
German[de]
Eurostat zog seinen in der Pressemitteilung vom 21. Oktober 2015 geäußerten Vorbehalt gegenüber Österreich zurück.
Greek[el]
Η Eurostat απέσυρε την επιφύλαξή της σχετικά με την Αυστρία που διατυπώθηκε στο δελτίο Τύπου της 21ης Οκτωβρίου 2015.
English[en]
Eurostat withdrew its reservation on Austria expressed in its news release of 21 October 2015.
Spanish[es]
Eurostat retiró su reserva para Austria expresada en su comunicado de prensa de 21 de octubre de 2015.
Estonian[et]
Austria suhtes esitatud reservatsiooni võttis Eurostat 21. oktoobril 2015 tagasi.
Finnish[fi]
Eurostat peruutti Itävaltaa koskevan varaumansa, jonka se esitti 21. lokakuuta 2015 julkaistussa tiedotteessaan.
French[fr]
Eurostat a retiré ses réserves concernant l’Autriche exprimées dans son communiqué de presse du 21 octobre 2015.
Croatian[hr]
Eurostat je povukao zadršku za Austriju koju je iskazao u priopćenju za javnost od 21. listopada 2015.
Hungarian[hu]
Az Eurostat 2015. október 21-i sajtóközleményében visszavonta az Ausztriával kapcsolatos fenntartásait.
Italian[it]
Eurostat ha ritirato la riserva espressa sull'Austria nel comunicato stampa del 21 ottobre 2015.
Lithuanian[lt]
Eurostatas atšaukė savo išlygą dėl Austrijos, kurią pareiškė 2015 m. spalio 21 d. pranešime spaudai.
Latvian[lv]
Eurostat atsauca savu 2015. gada 21. oktobra preses paziņojumā izteikto piezīmi Austrijai.
Maltese[mt]
Eurostat irtira r-riżerva tiegħu dwar l-Awstrija li ġiet espressa fl-istqarrija għall-istampa tiegħu tal-21 ta’ Ottubru 2015.
Dutch[nl]
Eurostat heeft zijn voorbehoud met betrekking tot Oostenrijk in zijn persbericht van 21 oktober 2015 ingetrokken.
Polish[pl]
Eurostat wycofał zastrzeżenie dotyczące Austrii zgłoszone w komunikacie prasowym z dnia 21 października 2015 r.
Portuguese[pt]
O Eurostat retirou as suas reservas sobre a Áustria apresentadas no comunicado de imprensa de 21 de outubro de 2015.
Romanian[ro]
Eurostat și-a retras rezerva în ceea ce privește Austria, exprimată în comunicatul său de presă din 21 octombrie 2015.
Slovak[sk]
Eurostat stiahol svoju výhradu voči Rakúsku, ktorú vyjadril vo svojej tlačovej správe z 21. októbra 2015.
Slovenian[sl]
Eurostat je umaknil pridržek v zvezi z Avstrijo, ki ga je izrazil v svojem sporočilu za javnost z dne 21. oktobra 2015.
Swedish[sv]
Eurostat drog tillbaka den reservation om Österrike som uttrycktes i pressmeddelandet av den 21 oktober 2015.