Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Промяната в практикувания вид земеделие в стопанството не изисква нов номер.
Czech[cs]
Změna druhu zemědělské činnosti prováděné v podniku nové číslo nevyžaduje.
Danish[da]
En ændring af driftsformen på bedriften kræver ikke tildeling af et nyt nummer.
German[de]
Kann die Beibehaltung der Betriebsnummer zu einer Verwechslung mit einem oder mehreren anderen Buchführungsbetrieben führen (wenn z.
Greek[el]
Η αλλαγή του τεχνικοοικονομικού προσανατολισμού της εκμετάλλευσης δεν οδηγεί σε παροχή νέου αριθμού.
English[en]
A change in the type of farming practised on the holding does not call for a new number.
Spanish[es]
El cambio de la orientación técnico-económica de la explotación no requiere la atribución de un nuevo número.
Estonian[et]
Põllumajandusettevõtte tootmisviisi muutmine ei nõua uue numbri andmist.
Finnish[fi]
Tilan teknis-taloudellisen suuntautumisen muutos ei edellytä uuden numeron saamista.
French[fr]
Un changement de l’orientation technico-économique de l’exploitation n’entraîne pas l’attribution d’un nouveau numéro.
Hungarian[hu]
A gazdálkodás típusának megváltozása miatt nem kell új számot kiadni.
Italian[it]
Un cambiamento dell’orientamento produttivo dell’azienda non implica l’attribuzione di un nuovo numero.
Lithuanian[lt]
Jeigu pakeičiamas ūkininkavimo tipas, valdai naujas numeris neskiriamas.
Latvian[lv]
Jaunu numuru nepiešķir sakarā ar saimnieciskās darbības profila maiņu saimniecībā.
Maltese[mt]
Bidla fit-tip ta’ biedja prattikata fl-azjenda ma toħloqx il-ħtieġa għal numru ġdid.
Dutch[nl]
Een wijziging van productierichting leidt niet tot toekenning van een nieuw nummer.
Polish[pl]
Zmiana stosowanego typu rolniczego nie pociąga za sobą nadania nowego numeru.
Portuguese[pt]
Uma alteração da orientação técnico-económica da exploração não implica um novo número.
Romanian[ro]
Dacă se schimbă tipul de agricultură practicat în exploatație, nu este necesar să se schimbe numărul exploatației.
Slovak[sk]
Zmena typu poľnohospodárskej činnosti, ktorú podnik vykonáva, nevyžaduje nové číslo.
Slovenian[sl]
Sprememba v tipu kmetovanja gospodarstva ne zahteva nove številke.
Swedish[sv]
En ändring av verksamhetens driftsinriktning fordrar inte byte av nummer.