Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَتْركُنا نَسْمعُ الناي في الليل
Bulgarian[bg]
Позволява ни нощем да слушаме флейтата.
Czech[cs]
V noci nám nechává hrát na flétnu.
Danish[da]
Han lader os lytte til fløjten om aftenen.
German[de]
Er spielt nachts Flöte.
Greek[el]
Μας αφήνει ν'ακούμε φλάουτο τη νύχτα.
English[en]
He lets us hear the flute at night.
Spanish[es]
Nos deja oír su flauta de noche.
Estonian[et]
Ta lubab meil õhtuti flööti kuulata.
Finnish[fi]
Hän soitattaa meille huilua öisin.
French[fr]
Il nous joue de la flûte le soir.
Croatian[hr]
Dopušta nam da čujemo flautu noću.
Lithuanian[lt]
Jis leidžia naktimis klausytis fleitos.
Latvian[lv]
Viņš pa naktīm spēlē flautu.
Norwegian[nb]
Han lar oss høre på fløyte om kvelden.
Polish[pl]
Pozwala nam słuchać nocami fletu.
Portuguese[pt]
Deixa-nos ouvir a flauta â noite.
Romanian[ro]
Ne lasă să auzim flautul noaptea.
Russian[ru]
Он позволяет нам слушать игру на флейте по ночам.
Swedish[sv]
Han låter oss lyssna på flöjten om nätterna.
Turkish[tr]
Bizimkilere her gece flüt dinletiyor.