Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تخبري العميل ( غيبز ) بذلك أيتها الضابطة ( دافيد ).
Czech[cs]
No, měla by si to říci Gibbsovi, důstojníku Davidová.
Danish[da]
Det kan du forklare Gibbs, officer David.
German[de]
Nun, du solltest Gibbs darauf aufmerksam machen, Officer David.
Greek[el]
Αυτό θα έπρεπε να το λες στο Γκιμπς, Αξιωματικέ Νταβίντ.
English[en]
Well, you should point that out to Gibbs, Officer David.
Spanish[es]
Bueno, debería señalárselo a Gibbs, Oficial David.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi huomauttaa siitä Gibbsille.
French[fr]
Vous devriez dire ça à Gibbs, officier David.
Hebrew[he]
טוב, את צריכה לציין זאת בפני גיבס, הסוכן דויד.
Croatian[hr]
Trebala bi to reći Gibbs, časnik David.
Hungarian[hu]
Nos, talán ezt megemlíthetnéd Gibbsnek is, David ügynök..
Italian[it]
Dovresti farlo presente a Gibbs, Agente David.
Dutch[nl]
Dat moet je aan Gibbs vertellen, officier David.
Portuguese[pt]
Bom, deveria indicar isso ao Gibbs, Oficial David.
Romanian[ro]
Păi, ar fi cazul să-i arăţi asta şi lui Gibbs, ofiţer David.
Slovenian[sl]
To bi morala povedati Gibbsu častnica David.
Serbian[sr]
Trebala bi to reći Gibbsu, oficir David.
Swedish[sv]
Du borde berätta det för Gibbs.
Turkish[tr]
Bunu Gibbs'e de söyle Subay David.