Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Transmissionssystemoperatørerne vil derfor være nødt til at gribe ind og påvirke elektricitetsstrømmene for at genoprette netsikkerheden.
German[de]
Der Übertragungsnetzbetreiber müsste dann einschreiten und Stromfluesse beeinflussen, um die Netzsicherheit wiederherzustellen.
Greek[el]
Η εταιρεία που εκμεταλλεύεται το δίκτυο μεταγωγής θα έπρεπε τότε να επέμβει και να επηρεάσει τις ροές του ηλεκτρικού ρεύματος για να επαναφέρει την ασφάλεια του δικτύου.
English[en]
The grid operator then has to intervene and manage electricity flows in order to restore the security of the grid.
Spanish[es]
En tal situación, el gestor de la red de transporte debe intervenir con celeridad y gestionar los flujos eléctricos para restablecer la seguridad de la red.
Finnish[fi]
Siirtoverkon ylläpitäjän on tällaisessa tapauksessa puututtava asiaan ja vaikutettava siirtosähkön määrään palauttaakseen verkon turvallisuuden.
French[fr]
Il faudrait alors que l'exploitant du réseau de transport intervienne et agisse sur le flux d'énergie électrique pour rétablir la sécurité du réseau.
Italian[it]
Il gestore della rete di trasmissione dovrebbe quindi intervenire e regolare i flussi di energia per ripristinare la sicurezza di rete.
Dutch[nl]
De transmissienetbeheerder moet dan ingrijpen en de elektriciteitsstromen beïnvloeden om de zekerheid van het net te herstellen.
Portuguese[pt]
Nesta situação, o operador da rede de transporte deveria intervir rapidamente a nível dos fluxos a fim de restabelecer a segurança da rede.
Swedish[sv]
Operatören av överföringsnätet måste då ingripa och påverka elflödena så att säkerheten för nätet kan återställas.