Besonderhede van voorbeeld: 8354603605726003230

Czech

Je pravda, že vám vrtají do hlavy a pak do těch děr strkají posvěcené tyče?

Greek

Είναι αλήθεια ότι ανοίγουν τρύπες στο κεφάλι σου, και μετά χώνουν υγρά παλούκια στις φρέσκες τρύπες;

English

Is it true they drill into your head, then drive anointed rods through the fresh holes?

Finnish

Onko totta, että siellä porataan reikiä kalloon?

Hebrew

האם זה נכון שהם לקדוח לתוך הראש שלך, אז לנסוע מוטות נמשחו דרך חורים הטרי?

Hungarian

Igaz, hogy meglékelik az ember fejét és megáldott rudakat vezetnek a lyukakba?

Italian

È vero che forano il cranio e inseriscono delle verghe benedette nei buchi?

Norwegian

Er det sant at de borer hull og presser staver inn i folks hoder?

Polish

Prawda, że wywierca się dziury w czaszce, a potem wkłada w nie namaszczone rózgi?

Portuguese

É verdade que eles perfuram a cabeça, e depois enfiam varas untadas através dos buracos?

Romanian

Este adevărat că îţi perforează capul, apoi vor pune tije unse în găurile făcute proapăt?

Russian

А там правда просверливают голову и вставляют в дырки стержни?

Serbian

Jeli istina da ti tamo napraverupu u glavi i da ti ubacuju štapiće kroz živo meso?

Swedish

Är det sant att de borrar hål i huvudet och kör in välsignade käppar?

Turkish

İnsanın kafasını delip, körpe deliklerden kutsanmış çubuklar soktukları doğru mu?