Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتضح أن المُعالج النفسي عن طريق إرتكاب الخيانة كان مُروعاً في الخيانة
Bulgarian[bg]
терапевт измамник се оказа ужасен в измама.
Czech[cs]
Ten podváděcí terapeut byl sám v podvádění amatér.
Danish[da]
Utroskabs-psykologen viste sig at være elendig til at utro.
German[de]
Dass Dr. Shaw ein so schlechter Betrüger war...
English[en]
The cheater therapist turned out to be terrible at cheating.
Spanish[es]
El terapeuta tramposo resultó ser terrible en la trampa.
Estonian[et]
Petmisterapeut oli saamatu petja.
Persian[fa]
معلوم شده که روان شناس فریبکار تو خیانت کردن افتضاحه
Finnish[fi]
Pettäjäterapeutti osoittautui huonoksi pettäjäksi.
French[fr]
Le médecin tricheur s'est révélé être très mauvais dans la tromperie.
Hebrew[he]
המטפל בבגידה התברר כגרוע בבגידה.
Croatian[hr]
Cheater terapeut ispalo biti strašna na varanje.
Hungarian[hu]
A " megcsaló terapeutáról " kiderül, hogy béna a megcsalásban.
Italian[it]
Lo psicologo del tradimento si e'dimostrato pessimo nel tradire.
Korean[ko]
불륜으로 먹고 사는 사람이 불륜에 재능이 없다니요
Norwegian[nb]
Utroskapsterapeuten viste seg å være forferdelig på utroskap.
Dutch[nl]
De vreemdgaan therapeut, bleek zelf een slechte leugenaar te zijn.
Polish[pl]
Terapeuta zdrady nie umiał zdradzać.
Portuguese[pt]
O terapeuta traidor era terrível em trair.
Romanian[ro]
Terapeutul infidel nu se pricepea deloc la infidelitate.
Russian[ru]
Психотерапевт по изменам и сам ходит налево.
Slovak[sk]
Podvodník Terapeut sa ukázalo byť hrozné pri podvádzaní.
Serbian[sr]
Terapeut za varanje je ispao očajan u varanju.
Turkish[tr]
Aldatanların terapisti aldatma konusunda beter çıktı ya.