Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Може би трябва да погледнем икономическите решения на маймуните и да опитаме да видим дали те правят същите глупави неща, които правим и ние.
Catalan[ca]
Potser podríem investigar les decisions econòmiques dels micos i mirar de veure si fan les mateixes ximpleries que fem nosaltres.
Czech[cs]
Možná bychom se měli podívat na to, jak se opice finančně rozhodují, a zkusit vypozorovat, jestli dělají stejné pitomosti jako my.
German[de]
Vielleicht sollten wir untersuchen, wie Affen ökonomische Entscheidungen treffen und herausfinden, ob sie die gleichen Dummheiten begehen wie wir.
Greek[el]
Ίσως να μπορούσαμε να παρατηρήσουμε τις οικονομικές αποφάσεις των μαϊμούδων και να δούμε εάν κι εκείνες κάνουν τις ίδιες κουταμάρες που κάνουμε κι εμείς.
English[en]
Maybe we should look at monkey's economic decisions and try to see if they do the same kinds of dumb things that we do.
French[fr]
On devrait peut- être observer les décisions économiques des singes et voir s'ils font le même genre de choses stupides que nous.
Croatian[hr]
Možda bismo mogli vidjeti donošenje ekonomskih odluka u majmuna i pokušati vidjeti rade li iste glupe stvari kao i mi.
Hungarian[hu]
Talán a majmok gazdasági döntéseit kéne megvizsgálnunk, hogy lássuk, ugyanazokat a buta hibákat követik- e el, mint mi.
Italian[it]
Forse dovremmo osservare le decisioni economiche delle scimmie e provare a vedere se fanno le stesse cose stupide che facciamo noi.
Dutch[nl]
Misschien dat we moeten kijken naar de economische beslissingen van apen en proberen te zien of ze dezelfde domme dingen doen als wij.
Polish[pl]
Może powinniśmy przyjrzeć się małpim decyzjom ekonomicznym i zobaczyć, czy robią te same głupie rzeczy, co my.
Portuguese[pt]
Talvez devêssemos estudar as decisões económicas dos macacos e ver se eles fazem as coisas estúpidas que nós fazemos.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să ne uităm la deciziile economice ale maimuțelor și să încercăm să vedem dacă și ele fac aceleași prostii ca și noi.
Russian[ru]
Может, нам стоит посмотреть, как обезьяны принимают свои финансовые решения и попробовать понять, делают ли они такие же глупые вещи как мы.