Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقصد تفويضاً مطلقاً.
Bulgarian[bg]
Иска да каже Карт Бланш.
Bosnian[bs]
Mozda " carte blanche ".
Czech[cs]
Je to carte blanche.
Danish[da]
Du mener " carte blanche ".
Greek[el]
Εννοείς " εν λευκώ ".
English[en]
You mean " carte blanche. "
Basque[eu]
" Baimen osoa " diozu.
Persian[fa]
منظورت " اختيار نامحدوده "
Finnish[fi]
Tarkoitat " carte blanche ".
French[fr]
Tu veux dire " carte blanche ".
Hebrew[he]
היה לנו קארט בלאנש, יד חופשית.
Croatian[hr]
Možda " carte blanche ".
Icelandic[is]
Ūá meinar " carte blanche ".
Italian[it]
Vuoi dire " carte blanche. "
Lithuanian[lt]
Turi galvoje carte blanche?
Norwegian[nb]
Du mener carte blanche
Dutch[nl]
Je bedoeld " blanco budget. "
Portuguese[pt]
Carte blanche, queres tu dizer.
Romanian[ro]
Vrei să spui " carte blanche ".
Russian[ru]
Имеешь в виду карт-бланш.
Slovak[sk]
Myslíte " carte blanche ".
Serbian[sr]
Misliš " kart blanš ".
Swedish[sv]
Du menar " carte blanche ".
Turkish[tr]
" Carte blanche " demek istiyorsun.
Vietnamese[vi]
Ý cậu là Carte Blanche.