Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Z. Hrubcinova betaler leje til ejeren af den ejendom, hvor hun udøver sit erhverv.
German[de]
- Frau Hrubcinova zahlt an die Eigentümerin der Räumlichkeit, in der sie ihrer Tätigkeit nachgeht, Miete.
Greek[el]
- η Hrubcinova καταβάλλει μίσθωμα στον κύριο του χώρου στον οποίο ασκεί τη δραστηριότητά της.
English[en]
- Ms Hrubcinova pays rent to the proprietress of the premises where she carries on her activity.
Spanish[es]
La Sra. Hrubcinova paga una renta a la propietaria del lugar en el que ejerce su actividad.
Finnish[fi]
- Hrubcinova maksaa vuokraa siitä tilasta, jossa hän harjoittaa toimintaansa.
French[fr]
- Mme Hrubcinova verse un loyer à la propriétaire du lieu où elle exerce son activité.
Italian[it]
la sig.ra Hrubcinova versa un canone alla proprietaria del luogo in cui esercita la propria attività.
Dutch[nl]
- Hrubcinova betaalt huur aan de eigenaar van de plaats waar zij haar werkzaamheid uitoefent.
Portuguese[pt]
- E. Hrubcinova paga uma renda à proprietária do local onde exerce a sua actividade.
Swedish[sv]
- Zuzana Hrubcinova betalar hyra till ägaren till den lokal där hon utövar sin verksamhet.