Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ذالك منذ زمن طويل.
Bulgarian[bg]
Това беше отдавна.
Czech[cs]
To už bylo dávno.
Danish[da]
Det var længe siden.
Greek[el]
Πάει καιρός από τότε.
English[en]
It was a long time ago.
Spanish[es]
Fue hace mucho tiempo.
French[fr]
Il y a si longtemps.
Croatian[hr]
Bilo je to davno.
Hungarian[hu]
De az már régen volt.
Italian[it]
E'stato tanto tempo fa.
Dutch[nl]
Het is inderdaad lang geleden.
Polish[pl]
To było dawno temu.
Portuguese[pt]
Foi a muito tempo atrás.
Romanian[ro]
A fost cu mult timp în urmă.
Russian[ru]
Но это было давно.
Serbian[sr]
То је било давно.
Turkish[tr]
Uzun zaman geçti üstünden.