Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
всички неизпълнени и отложени действия за отстраняване на дефекти, оказващи влияние върху експлоатацията на въздухоплавателното средство; и
Czech[cs]
všechny neodstraněné odložené závady ovlivňující provoz letadla;
Danish[da]
alle udestående, udskudte fejludbedringer, der påvirker luftfartøjets operation og
German[de]
alle Mängel, deren Behebung zurückgestellt ist und die den Betrieb des Luftfahrzeugs beeinträchtigen, und
Greek[el]
όλες τις επισκευές βλαβών που εκκρεμούν, οι οποίες επηρεάζουν την πτητική λειτουργία του αεροσκάφους και
English[en]
all outstanding deferred defects rectifications that affect the operation of the aircraft, and;
Spanish[es]
Todas las rectificaciones de los defectos diferidos pendientes que afecten a la operación de la aeronave.
Estonian[et]
kõik kõrvaldamata ülekantud defektid, mis mõjutavad õhusõiduki käitamist, ning
Finnish[fi]
kaikki korjaamatta olevat siirretyt viat, jotka vaikuttavat ilma-aluksen toimintaan; ja
French[fr]
la liste de toutes les rectifications de défauts à exécuter et reportées qui affectent l'exploitation de l'aéronef; et
Croatian[hr]
sva neprovedena odgođena uklanjanja kvarova koja utječu na rad zrakoplova; i
Hungarian[hu]
minden, a légi jármű üzemelését érintő halasztott hibajavítás; továbbá
Italian[it]
l'elenco di tutte le correzioni differite di difetti non risolti che incidono sul funzionamento dell'aeromobile, e;
Lithuanian[lt]
įtakos orlaivio eksploatavimui turintys visi dideli defektai, kurių šalinimas atidėtas, ir
Latvian[lv]
visi atliktie labojumi būtiskajiem defektiem, kas ietekmē gaisa kuģa darbību; un
Maltese[mt]
ir-rettifiki kollha tad-difetti postposti pendenti li jaffettwaw l-operazzojni tal-inġenju tal-ajru, u;
Dutch[nl]
alle rectificaties van nog niet verholpen gebreken welke invloed hebben op het gebruik van het luchtvaartuig, en;
Polish[pl]
wszystkie odłożone, zaplanowane na później usunięcia usterek, które mają wpływ na eksploatację statku powietrznego; oraz
Portuguese[pt]
todas as retificações das deficiências por resolver, adiadas e que afetam a operação da aeronave; e
Romanian[ro]
lista tuturor remedierilor de defecte neexecutate și amânate, care afectează exploatarea aeronavei; și
Slovak[sk]
všetky poruchy, ktorých oprava bola odložená a ktoré majú vplyv na prevádzku lietadla, a
Slovenian[sl]
vse neizvedene odložene odprave okvar, ki vplivajo na delovanje zrakoplova; in
Swedish[sv]
Alla senarelagda korrigeringar av kvarstående fel som påverkar användningen av luftfartyget.