Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-голямата гъвкавост по отношение на трудовата мобилност е от полза за способността за адаптиране на икономиката и укрепва европейския социален модел.
Czech[cs]
Větší flexibilita v oblasti pracovní mobility přispívá ke přizpůsobivosti ekonomiky a posiluje evropský sociální model.
Danish[da]
Større fleksibilitet i jobmobiliteten vil styrke økonomiens tilpasningsevne og den europæiske sociale model.
German[de]
Mehr Flexibilität in der beruflichen Mobilität fördert die Anpassungsfähigkeit der Wirtschaft und stärkt das europäische Sozialmodell.
Greek[el]
Η αύξηση της ευελιξίας στην εργασιακή κινητικότητα υποστηρίζει την ικανότητα προσαρμογής της οικονομίας και ενισχύει το ευρωπαϊκό κοινωνικό μοντέλο.
English[en]
Greater flexibility in job mobility supports the adjustment capacity of the economy and strengthens the European social model.
Spanish[es]
Una mayor flexibilidad en la movilidad de los puestos de trabajo favorece la capacidad de ajuste de la economía y refuerza el modelo social europeo.
Estonian[et]
Paindlikum tööalane liikuvus toetab majanduse kohandumisvõimet ja tugevdab Euroopa sotsiaalset mudelit.
Finnish[fi]
Entistä joustavampi ammatillinen liikkuvuus kohentaa talouden sopeutumiskykyä ja lujittaa Euroopan sosiaalista mallia.
French[fr]
Une plus grande souplesse dans la mobilité de l’emploi renforcerait la capacité d’adaptation de l’économie ainsi que le modèle social européen.
Hungarian[hu]
A foglalkoztatási mobilitás nagyobb rugalmassága támogatja a gazdaság alkalmazkodó képességét, és erősíti az európai szociális modellt.
Italian[it]
Una maggiore flessibilità nella mobilità del lavoro favorisce la capacità di adattamento dell'economia e rafforza il modello sociale europeo.
Lithuanian[lt]
Lankstesnės profesinio judumo sąlygos didina ekonomikos gebėjimą prisitaikyti ir stiprina Europos socialinį modelį.
Latvian[lv]
Ar lielāku elastību darbavietu mobilitātes jomā tiek atbalstīta ekonomikas pielāgošanās spēja un stiprināts Eiropas sociālais modelis.
Maltese[mt]
Flessibbiltà ikbar fil-mobbiltà fix-xogħol issostni l-kapaċità ta' aġġustament tal-ekonomija u ssaħħaħ il-mudell soċjali Ewropew.
Dutch[nl]
Meer flexibiliteit in arbeidsmobiliteit versterkt het aanpassingsvermogen van de economie en het Europees sociaal model.
Polish[pl]
Większa elastyczność w zakresie mobilności pracowników zwiększa zdolności adaptacyjne gospodarki i wzmacnia europejski model społeczny.
Portuguese[pt]
Uma maior flexibilidade nos apoios à mobilidade profissional contribui para a capacidade de ajustamento da economia e reforça o modelo social europeu.
Romanian[ro]
O mai mare flexibilitate a mobilității legate de locurile de muncă sprijină capacitatea de adaptare a economiei și consolidează modelul social european.
Slovak[sk]
Väčšia flexibilita pri mobilite práce podporuje prispôsobenie kapacity hospodárstva a posilňuje európsky sociálny model.
Slovenian[sl]
Večja prožnost zaposlitvene mobilnosti povečuje zmožnost prilagajanja gospodarstva in krepi evropski socialni model.
Swedish[sv]
En större flexibilitet när det gäller rörlighet på arbetsmarknaden ger ekonomin större möjligheter till anpassning och stärker samtidigt den europeiska sociala modellen.