Besonderhede van voorbeeld: 8354737470348222008

Arabic

هل أخبرتك أنّها استعارت سيارتي يوم امس ؟و انها خدشت الباب ؟؟؟

Czech

Už jsem ti říkala, že si včera půjčila moje auto... a poškrábala dveře?

Greek

Σου είπα που δανείστηκε τ ' αμάξι μου χτες και γρατσούνισε την πόρτα

English

Did I tell you that she borrowed my car yesterday, and she scratched the door?

French

Je t' ai dit qu' elle a abîmé la portière de ma voiture, hier?

Hungarian

Mondtam, hogy tegnap kölcsönkérte a kocsim és meghúzta az ajtaját?

Italian

Ti ho detto che ha preso in prestito la mia macchina, ieri, e ha strisciato la portiera?

Portuguese

Disse- te que ela levou o meu carro emprestado ontem e que fez um arranhão na porta?

Romanian

Ţi- am spus că mi- a împrumutat maşina ieri şi a zgâriat portiera?

Russian

Я тебе говорила, что вчера она взяла мою машину, и поцарапала дверцу?

Turkish

Sana, onun dün arabamı ödünç aldığını ve kapısını...... çizdirdiğini söylemiş miydim?