Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обжалвал е присъдата въз основа на лъжесвидетелство.
Greek[el]
Έκανε έφεση, αφού καταδικάστηκε, υποστηρίζοντας ότι η κατάθεση εναντίον του ήταν ψεύδορκη.
English[en]
He was appealing post-conviction on the basis... that the testimony against him was perjured.
Spanish[es]
Estaba apelando sobre la base... de que cometieron perjurio en su contra.
French[fr]
Il a fait appel de la décision suite à un faux témoignage.
Hungarian[hu]
Utána fellebbezett, arra hivatkozva... hogy hamisan tanúskodtak ellene.
Dutch[nl]
Hij ging in beroep omdat een getuige meineed zou hebben gepleegd.
Polish[pl]
Odwołał się od wyroku, bo złożono przeciwko niemu fałszywe zeznania.
Portuguese[pt]
Estava apelando da sentença porque prestaram testemunho falso contra ele.
Romanian[ro]
Cerea eliberarea în baza faptului că... mărturia împotriva lui a fost un sperjur.
Russian[ru]
Он подавал апелляцию на основании того... что свидетельские показания против него были ложными.
Turkish[tr]
Ona karşı yapılan tanıklığın yalan yere olduğuna dayanarak... mahkumiyetini temyiz mahkemesine taşıyormuş.