Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Lass mich dich küssen.
Greek[el]
κι αυτόν τον υπέροχο αυχένα - άσε με να σου δώσω ένα φιλί εκεί.
English[en]
and this delightful little wisp - let me kiss you there.
Spanish[es]
Deja que te dé un beso.
Persian[fa]
و به اين حلقه موهاي زيبا بذار اونارو ببوسم
French[fr]
Laisse-moi t'embrasser.
Hungarian[hu]
és ez az elbűvölő kicsi hajtincs - engedd meg nekem, hogy megcsókoljalak téged ott.
Italian[it]
Lascia che lo baci.
Portuguese[pt]
Deixa-me beijar-te aqui.
Romanian[ro]
Lasă-mă să te sărut aici!
Slovenian[sl]
In ta očarljivi majhen pramen - naj te poljubim tam.
Serbian[sr]
Da te tu poljubim.
Swedish[sv]
Låt mig kyssa dig där.
Turkish[tr]
Ve o güzel gamzeli enseni - dur da seni oradan öpeyim.