Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
iv) bestemmelsen indgår som en traditionel del af den spanske beskatningsfilosofi.
German[de]
iv) Die Regelung des Artikels 34 ist Bestandteil der spanischen Steuertradition.
Greek[el]
iv) ανέκαθεν αποτελούσε μέρος της ισπανικής φορολογικής φιλοσοφίας.
English[en]
(iv) it traditionally formed part of the philosophy of the tax system in Spain.
Spanish[es]
iv) forma tradicionalmente parte de la filosofía impositiva en España.
Finnish[fi]
iv) Säännös muodostaa perinteisesti osan Espanjan verotusta.
French[fr]
iv) l'article est conforme à la philosophie du droit fiscal espagnol.
Italian[it]
iv) rientra tradizionalmente nell'impostazione generale del sistema tributario spagnolo.
Dutch[nl]
iv) de in artikel 34 vastgelegde regeling maakt van oudsher deel uit van de filosofie achter het belastingstelsel in Spanje.
Portuguese[pt]
iv) Integra tradicionalmente, a filosofia fiscal espanhola.
Swedish[sv]
iv) Den utgör traditionellt sett skattepolitiken i Spanien.