Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سام " ، كدنا نموت الليلة.
Bulgarian[bg]
За малко да умрем.
Czech[cs]
Same, dneska si skoro umřel.
German[de]
Wir wären heute fast gestorben.
Greek[el]
Σαμ, παραλίγο να σκοτωθούμε, απόψε.
English[en]
Sam, we almost died tonight.
Spanish[es]
Sam, casi morimos esta noche.
Finnish[fi]
Melkein kuolimme tänä iltana.
French[fr]
Sam, on a failli mourir ce soir.
Hebrew[he]
סאם, כמעט נהרגנו הלילה.
Croatian[hr]
Sam, skoro smo večeras poginuli.
Indonesian[id]
Sam, kita hampir mati malam ini.
Italian[it]
Siamo quasi morti, stanotte.
Dutch[nl]
We waren bijna dood.
Polish[pl]
Sam, prawie zginęliśmy.
Portuguese[pt]
Sam, quase morremos hoje.
Romanian[ro]
Sam, am fost aproape să murim în seara asta.
Slovenian[sl]
Sam, nocoj sva skoraj umrla.
Swedish[sv]
Sam, vi dog nästan i kväll.
Turkish[tr]
Bu akşam neredeyse ölüyorduk.