Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ændringsforslag 30, som ville genindføre generelle forbud mod rabatter forud for sæsonbestemte udsalg.
German[de]
Änderung 30 würde allgemeine Verbote für Preisnachlässe vor Saisonschlussverkäufen wieder einführen.
Greek[el]
Η τροπολογία 30 που επιβάλει εκ νέου γενικές απαγορεύσεις για τις εκπτώσεις πριν από τις περιόδους εποχιακών εκπτώσεων.
English[en]
Amendment 30 that re-imposes general bans on discounts prior to seasonal sales periods.
Spanish[es]
La enmienda 30 reimpone prohibiciones generales de los descuentos previos a los períodos de rebajas de fin de temporada.
Finnish[fi]
Tarkistuksessa 30 vahvistetaan uudelleen yleiset kiellot kausialennusmyyntejä edeltäville alennuksille.
Italian[it]
L'emendamento 30 impone nuovamente un divieto generale per quanto riguarda gli sconti prima delle svendite di fine stagione.
Dutch[nl]
Door amendement 30 zou een algemeen verbod op kortingen voorafgaande aan een seizoenuitverkoop zijn toegestaan.
Portuguese[pt]
A alteração 30, que impõe novas proibições gerais aos descontos antes dos períodos de vendas sazonais.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 30 som återinför allmänna förbud mot rabatter före de årligen återkommande reaperioderna.