Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أنا مسرورة لأعرف أن مستقبل السحر بأيدي أمينة
Bulgarian[bg]
Радвам се, че бъдещето на магията е в толкова добри ръце.
Czech[cs]
No, jsem ráda, že budoucnost školy magie je v tak dobrých rukou.
Danish[da]
Jeg er glad for at vide, fremtidens magi er i sikre hænder.
German[de]
Schön, dass die Zukunft der Magie in guten Händen liegt!
Greek[el]
Χαίρομαι που ξέρω πως το μέλλον της μαγείας είναι σε τόσο καλά χέρια.
English[en]
I'm glad to know the future of magic is in such good hands.
Spanish[es]
Me alegra que el futuro de la magia esté en buenas manos.
Finnish[fi]
Taikuuden tulevaisuus on osaavissa käsissä.
French[fr]
Je vois que l'avenir de la magie est entre de bonnes mains.
Hebrew[he]
אני שמח לדעת העתיד של קסם היא בידיים טובות כאלה.
Hungarian[hu]
Nos, örülök, hogy tudom a jövőbeli varázslás ilyen jó kezekben van.
Dutch[nl]
Blij dat de jeugd in zulke goeie magische handen is.
Polish[pl]
Cieszę się, że przyszłość magii jest w tak dobrych rękach.
Portuguese[pt]
Fico feliz em ver que o futuro da magia está em boas mãos.
Romanian[ro]
Mă bucur să ştiu că viitorul magiei e pe mâini aşa bune.
Serbian[sr]
Drago mi je što znam da je budućnost magije u tako dobrim rukama.