Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er oprørende, at disse mennesker nægtes denne ret.
German[de]
Es ist schrecklich, daß diesem Volk die Selbstbestimmung vorenthalten wird.
Greek[el]
Είναι φοβερό το γεγονός ότι δεν αναγνωρίζεται σε αυτούς τους ανθρώπους το εν λόγω δικαίωμα.
English[en]
It is quite appalling that those people have been denied that right.
Spanish[es]
Resulta horrible que se le haya negado este derecho a esta gente.
Finnish[fi]
On hirvittävää, ettei ihmisille ole annettu tätä mahdollisuutta.
French[fr]
Il est révoltant que ce peuple ne puisse jouir de ce droit.
Dutch[nl]
Het is onaanvaardbaar dat de bevolking van Oost-Timor dat recht nog langer wordt ontzegd.
Portuguese[pt]
É de facto inaceitável que este direito tenha sido negado ao povo de Timor Leste.
Swedish[sv]
Det är mycket skrämmande att dessa människor förnekats denna rätt.