Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejlepší je, když začne truchlit.
Greek[el]
Το καλύτερο είναι όταν αρχίσουν να κλαίνε.
English[en]
It's the best when they start crying.
Spanish[es]
Lo mejor es cuando empiezan a llorar.
Finnish[fi]
Parasta on se, kun he alkavat itkeä.
French[fr]
Le mieux, c'est quand ils pleurent.
Croatian[hr]
Mada najača mi je fora kad počnu da plaču.
Hungarian[hu]
A legjobb, amikor sírva fakadnak.
Italian[it]
Il meglio è quando cominciano a piangere.
Polish[pl]
Najlepiej jest, gdy zaczynają płakać.
Portuguese[pt]
A melhor parte é quando começam a chorar.
Romanian[ro]
Cel mai tare e când plâng.
Russian[ru]
Но круче всего, когда они начинают плакать.
Serbian[sr]
Mada najaca mi je fora kad pocnu da placu.
Swedish[sv]
Det bästa är när de börjar gråta.
Turkish[tr]
En güzeli de onları ağlarken görmek.