Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريب من صديقتك ؟
Bulgarian[bg]
Трип, коя е малката ти приятелка?
Bosnian[bs]
Tripp, ko je tvoja prijateljica?
English[en]
Tripp, who's your little friend?
Spanish[es]
Tripp, ¿quién es tu amiguita?
Estonian[et]
Tripp, kes sinuga kaasas on?
Finnish[fi]
Tripp, kuka on pieni ystäväsi?
French[fr]
C'est ton amie?
Hebrew[he]
טריפ, מי החברה הקטנה שלך?
Hungarian[hu]
Ó, Tripp, ki a barátnőd?
Indonesian[id]
Tripp, siapa teman kecilmu?
Italian[it]
Tripp. ci presenti la tua amica?
Dutch[nl]
Wie is je vriendinnetje?
Polish[pl]
Kim jest twoja przyjaciółka?
Portuguese[pt]
Tripp... quem é a tua amiga?
Romanian[ro]
Tripp, cine e prietena ta?
Slovenian[sl]
Tripp, kdo je tvoja prijateljica?
Serbian[sr]
Trip ko je tvoja prijateljica.
Swedish[sv]
Tripp, vem är din lilla vän?
Turkish[tr]
Tripp, arkadaşın kim?
Chinese[zh]
特里普 , 你 的 朋友 是 ?