Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че пълнотата на данните в таблиците по EDP може още да се подобри, не се очаква оставащите проблеми да окажат съществено въздействие върху качеството на данните.
Czech[cs]
Zatímco úplnost tabulek pro oznámení v rámci postupu při nadměrném schodku lze i nadále zlepšovat, očekává se, že stávající nedostatky budou mít na kvalitu údajů minimální dopad.
Danish[da]
Selv om der stadig kan opnås forbedringer med hensyn til fuldstændigheden af EDP-skemaerne, forventes de udestående spørgsmål kun at få ringe indvirkning på datakvaliteten.
German[de]
Obwohl die Vollständigkeit der VÜD-Tabellen noch verbesserungsfähig ist, dürften sich die noch verbleibenden Probleme kaum auf die Datenqualität auswirken.
Greek[el]
Αν και η πληρότητα των πινάκων ΔΥΕ μπορεί ακόμη να βελτιωθεί, τα εκκρεμή ζητήματα αναμένεται να επηρεάσουν ελάχιστα την ποιότητα των δεδομένων.
English[en]
While the completeness of the EDP tables can still be improved, the outstanding issues are expected to have little impact on data quality.
Spanish[es]
Si bien la integridad de las tablas del PDE es mejorable, se espera que las cuestiones pendientes apenas afecten a la calidad de los datos.
Estonian[et]
Ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse tabelite täielikkust saab veel parandada, ülejäänud probleemid ei peaks aga andmete kvaliteedile erilist mõju avaldama.
Finnish[fi]
Vaikka taulukoiden täydellisyyttä voidaankin vielä parantaa, avoimilla kysymyksillä ei kuitenkaan liene suurta vaikutusta tietojen laatuun.
French[fr]
Même si l'exhaustivité des tableaux PDE peut encore être améliorée, les questions en suspens devraient avoir peu d'incidence sur la qualité des données.
Croatian[hr]
Iako se cjelovitost notifikacijskih tablica u okviru EDP-a može još poboljšati, ne očekuje se da će ta otvorena pitanja imati velik utjecaj na kvalitetu podataka.
Hungarian[hu]
Míg a túlzotthiány-eljárásban benyújtandó adatszolgáltatási táblázatok hiánytalansága még javítható, a függőben lévő kérdések várhatóan csekély hatással lesznek az adatok minőségére.
Italian[it]
Sebbene la completezza delle tabelle della PDE possa essere ulteriormente migliorata, le rimanenti questioni dovrebbero avere una scarsa incidenza sulla qualità dei dati.
Lithuanian[lt]
Nors EDP lentelės galėtų būti išsamesnės, manoma, kad neišspręsti klausimai neturės didelio poveikio duomenų kokybei.
Latvian[lv]
Lai gan EDP tabulu pilnīgumu vēl var uzlabot, sagaidāms, ka neatrisinātie jautājumi maz ietekmēs datu kvalitāti.
Maltese[mt]
Filwaqt li l-kompletezza tat-tabelli tal-PDE għadha tista’ tittejjeb, il-kwistjonijiet pendenti huma mistennija li jkollhom impatt żgħir fuq il-kwalità tad-data.
Dutch[nl]
De volledigheid van de PBT-tabellen is nog steeds voor verbetering vatbaar, maar de nog niet opgeloste problemen hebben naar verwachting slechts een klein effect op de kwaliteit van de gegevens.
Polish[pl]
Choć kompletność tabel PND można jeszcze poprawić, to kwestie wymagające uzupełnienia nie powinny mieć większego wpływu na jakość danych.
Portuguese[pt]
Embora a exaustividade dos quadros do PDE possa ainda ser melhorada, os problemas que persistem deverão ter pouco impacto na qualidade dos dados.
Romanian[ro]
Deși exhaustivitatea tabelelor PDE poate fi îmbunătățită în continuare, se așteaptă ca problemele nesoluționate să aibă un impact redus asupra calității datelor.
Slovak[sk]
Hoci úplnosť tabuliek EDP by mohla byť ešte lepšia, očakáva sa, že existujúce problémy budú mať len malý vplyv na kvalitu údajov.
Slovenian[sl]
Čeprav je mogoče popolnost preglednic o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem še izboljšati, pa se pričakuje, da bodo preostala vprašanja le malo vplivala na kakovost podatkov.
Swedish[sv]
Samtidigt som tabellernas fullständighet fortfarande kan förbättras, förväntas de utestående frågorna få liten inverkan på uppgifternas kvalitet.