Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Omdat mikrofilm fyn besonderhede, soos die letters op ’n gedrukte bladsy, moet kan weergee.
Arabic[ar]
لأن الميكروفيلم يجب ان يكون قابلا لاستخراج نسخة عن التفاصيل الصغيرة، مثل الاحرف في الصفحة المطبوعة.
Cebuano[ceb]
Kay ang microfilm kinahanglang makaarang sa pagkopya sa gagmayng mga detalye, sama sa mga letra diha sa pinatik nga panid.
Czech[cs]
Protože mikrofilm musí být schopen reprodukovat malé detaily, jako jsou písmena na tištěné stránce.
German[de]
Weil auf Mikrofilm sehr kleine Details wiedergegeben werden müssen, wie z. B. die Buchstaben einer Druckseite.
Greek[el]
Επειδή το μικροφίλμ πρέπει να έχει τη δυνατότητα να αναπαράγει μικρές λεπτομέρειες, όπως είναι τα γράμματα μιας τυπωμένης σελίδας.
English[en]
Because microfilm must be capable of reproducing small details, like the letters on a printed page.
Finnish[fi]
Koska mikrofilmin täytyy pystyä tallentamaan pieniä yksityiskohtia, kuten painetun sivun kirjaimia.
French[fr]
Parce qu’un microfilm doit pouvoir reproduire de petits détails, les lettres d’une page imprimée par exemple.
Croatian[hr]
Jer na mikrofilmu moraju biti vidljivi vrlo sitni detalji, kao npr. slova na tiskanoj stranici.
Hungarian[hu]
Mert a mikrofilmnek alkalmasnak kell lennie olyan kis részletek reprodukálására, mint például egy nyomtatott oldal betűi.
Iloko[ilo]
Ngamin ta ti microfilm masapul a kabaelanna a patauden dagiti babassit a detalye, kas kadagiti letra iti naimprentaan a panid.
Italian[it]
Perché il microfilm deve poter riprodurre piccoli dettagli, come le lettere di una pagina stampata.
Korean[ko]
마이크로필름은 인쇄된 지면 위의 글자와 같은 미세한 점들을 복제할 수 있어야 하기 때문이다.
Norwegian[nb]
Fordi mikrofilmen må kunne gjengi små detaljer, som bokstavene på en trykt side.
Dutch[nl]
Omdat microfilm kleine details moet kunnen reproduceren, zoals de letters op een gedrukte bladzijde.
Portuguese[pt]
Porque o microfilme tem de poder reproduzir pequenos pormenores, como as letras duma página impressa.
Russian[ru]
Потому что микрофильм должен воспроизводить очень мелкие детали, например, буквы напечатанной страницы.
Slovak[sk]
Pretože mikrofilm musí mať schopnosť reprodukovať drobné detaily, ako sú napríklad písmená na vytlačenej strane.
Slovenian[sl]
Ker mora biti mikrofilm zmožen posneti majhne podrobnosti, kot so na primer črke na tipkani strani.
Serbian[sr]
Jer na mikrofilmu moraju biti vidljivi vrlo sitni detalji, kao npr. slova na štampanoj strani.
Swedish[sv]
Därför att mikrofilm måste kunna återge små detaljer, som bokstäverna på en tryckt sida.
Tagalog[tl]
Sapagkat dapat magawa ng microfilm ang maliliit ng mga detalye, gaya ng mga letra sa isang limbag na pahina.
Turkish[tr]
Çünkü mikrofilm, bir sayfa üzerindeki harfler gibi küçük ayrıntıları da belirleyebilmelidir.
Chinese[zh]
因为缩微胶卷必须能够复制很细微的资料,比如一页印满文字的纸上的字母。
Zulu[zu]
Ngenxa yokuthi imicrofilm kumelwe ikwazi ukuveza imininingwane emincane, njengamagama ephepheni elibhaliwe.