Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки уведомяват Комисията за органите или организациите по параграф 1.
Czech[cs]
Členské státy oznámí Komisi orgány a organizace uvedené v odstavci 1.
Danish[da]
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de i stk. 1 nævnte myndigheder eller organisationer.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά με τις αρχές ή τις οργανώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1.
English[en]
Member States shall inform the Commission about the authorities or organisations referred to in paragraph 1.
Spanish[es]
Los Estados miembros informarán a la Comisión acerca de las autoridades u organizaciones a que se refiere el apartado 1.
Estonian[et]
Liikmesriigid teavitavad komisjoni lõikes 1 viidatud asutustest või organisatsioonidest.
Finnish[fi]
Jäsenvaltion on annettava komissiolle tiedoksi 1 kohdassa tarkoitetut viranomaiset tai organisaatiot.
French[fr]
Les États membres informent la Commission des autorités ou organisations visées au paragraphe 1.
Hungarian[hu]
A tagállamok értesítik a Bizottságot az (1) bekezdésben említett hatóságokról és szervezetekről.
Italian[it]
Gli Stati membri comunicano alla Commissione le autorità o le organizzazioni designate di cui al paragrafo 1.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės informuoja Komisiją apie 1 dalyje nurodytas valdžios institucijas ar organizacijas.
Latvian[lv]
Dalībvalstis informē Komisiju par 1. punktā minētajām iestādēm vai organizācijām.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni min huma l-awtoritajiet jew organizzazzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 1.
Dutch[nl]
De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de in lid 1 bedoelde autoriteiten of organisaties.
Polish[pl]
Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o organach lub organizacjach, o których mowa w ust. 1.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros notificam à Comissão as autoridades ou organizações referidas no n. ° 1.
Romanian[ro]
Statele membre informează Comisia în legătură cu autorităţile sau organizaţiile menţionate la alineatul (1).
Slovak[sk]
Členské štáty informujú Komisiu o orgánoch alebo organizáciách uvedených v ods. 1.
Slovenian[sl]
Države članice obvestijo Komisijo o organih ali organizacijah iz odstavka 1.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om de myndigheter eller organisationer som avses i punkt 1.