Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tildelingen af støtte vil fremover fortsat blive registreret for nogle medlemsstaters vedkommende som følge af den valgte støttemekanisme, som fordeler den samlede budgetmæssige virkning af den offentlige støtte over mange år.
German[de]
EUR. Die Gewährung von Beihilfen wird infolge des gewählten Beihilfemechanismus, der die gesamten Haushaltsauswirkungen der staatlichen Förderung über viele Jahre verteilt, künftig für einige Mitgliedstaaten weiter erfasst werden.
Greek[el]
EUR. Η χορήγηση ενισχύσεων θα εξακολουθήσει να καταγράφεται στο μέλλον σε ορισμένα κράτη μέλη που προτίμησαν να επιμερίσουν σε πολλά έτη τις δημοσιονομικές συνέπειες της κρατικής στήριξης.
English[en]
The grant of aid will continue to be recorded in the future for some Member States as a consequence of the chosen aid mechanism, which spreads the overall budgetary impact of the public support over a large number of years.
Spanish[es]
En el futuro seguirá registrándose la concesión de ayudas para algunos Estados miembros como consecuencia del mecanismo de ayuda elegido, que disemina el impacto presupuestario global de las ayudas públicas a lo largo de un gran número de años.
Finnish[fi]
Joissakin jäsenvaltioissa tukea myönnetään tulevaisuudessakin, mikä johtuu valitusta tukimekanismista, jolla julkisen tuen vaikutus talousarvioon jaetaan useille vuosille.
French[fr]
L'octroi d'aides continuera d'être enregistré à l'avenir dans certains États membres en raison du mécanisme d'aide choisi, qui répartit l'incidence budgétaire globale des aides publiques sur un grand nombre d'années.
Italian[it]
In futuro per alcuni Stati membri continuerà ad essere registrata la concessione di aiuti come conseguenza del meccanismo di aiuto scelto, che suddivide l'effetto complessivo sul bilancio delle sovvenzioni pubbliche su un elevato numero di anni.
Dutch[nl]
Voor sommige lidstaten zal de steun in de toekomst verder worden geregistreerd als gevolg van het gekozen steunmechanisme, dat ervoor zorgt dat het totale effect van de overheidssteun op de begroting over een groot aantal jaren wordt gespreid.
Portuguese[pt]
Continuará a verificar-se no futuro a concessão de auxílios nalguns Estados-Membros, em consequência do mecanismo de auxílio escolhido, que reparte a incidência orçamental global do apoio público por um número elevado de anos.
Swedish[sv]
Beviljandet av stöd kommer även fortsättningsvis att registreras för vissa medlemsstater till följd av den valda stödmekanismen, som sprider de totala budgetära verkningarna av det offentliga stödet över ett stort antal år.