Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази област на работа ще бъде втората най-голяма, засегната от разширяването на ЕС с Хърватия, като за нея нуждите са от допълнителни 84 ЕПРВ.
Czech[cs]
Jde o druhou oblast v pořadí, jíž se rozšíření EU o Chorvatsko nejvíce dotkne a v níž bude dle odhadu zapotřebí dalších 84 PPÚ.
Danish[da]
Området er det andetstørste, der berøres af udvidelsen af EU med Kroatien. Behovet for yderligere fuldtidsækvivalenter er på 84.
German[de]
Für diesen zweitgrößten vom Beitritt Kroatiens betroffenen Arbeitsbereich wird ein zusätzlicher Bedarf von 84 VZÄ veranschlagt.
Greek[el]
Ο εν λόγω τομέας δράσης θα είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος που θα θιγεί από τη διεύρυνση της ΕΕ με την Κροατία και οι σχετικές ανάγκες εκτιμώνται σε επιπλέον 84 ΙΠΑ.
English[en]
This area of work will be the second largest affected by the enlargement of the EU to Croatia, with needs estimated at an additional 84 FTE.
Spanish[es]
Este ámbito de trabajo será el segundo más afectado por la ampliación de la UE a Croacia, con unas necesidades estimadas en 84 ETC.
Estonian[et]
See töövaldkond on suuruselt teine, mida mõjutab Horvaatia ühinemine ELiga, ja see vajab lisaks hinnanguliselt 84 täistööajale taandatud ametikohta.
Finnish[fi]
Tämä toiminta-ala tulee olemaan toiseksi suurin ala, johon Kroatian liittyminen EU:hun vaikuttaa; tarve alalla on 84 kokoaikavastaavaa lisää.
French[fr]
Ce domaine d'activité sera, par ordre d'importance, le deuxième à être affecté par l'élargissement de l'Union à la Croatie. D'après les estimations, il devrait nécessiter 84 ETP supplémentaires.
Hungarian[hu]
Ez a második olyan munkaterület, amelyet leginkább érint az EU Horvátországgal való bővülése, és itt a további szükségleteket 84 FTE-re becsülik.
Italian[it]
Quest'ambito d'attività sarà il secondo, per ordine d'importanza, ad essere interessato dall'allargamento dell'UE alla Croazia, con un fabbisogno stimato a 84 ETP supplementari.
Lithuanian[lt]
Ši darbo sritis bus antra pagal dydį sritis, kuriai darys poveikį ES plėtra, į ją įstojant Kroatijai – numatomi poreikiai sudaro papildomus 84 VEV.
Latvian[lv]
Šī darba joma būs otrā lielākā, ko ietekmēs ES paplašināšanās pēc Horvātijas pievienošanās, un tajā aplēstās vajadzības ir papildu 84 FTE.
Maltese[mt]
Dan il-qasam ta' xogħol se jkun it-tieni l-akbar wieħed affettwat mill-adeżjoni tal-Kroazja mal-UE, bi bżonnijiet li huma stmati għal 84 FTE addizzjonali.
Dutch[nl]
De uitbreiding van de EU met Kroatië zal op dit werkterrein de op een na grootste toename vergen, met naar schatting 84 extra VTE.
Polish[pl]
Ten obszar pracy będzie drugim co do wielkości, na który wpływ będzie miało rozszerzenie UE o Chorwację; potrzeby kadrowe szacuje się na dodatkowe 84 EPC.
Portuguese[pt]
Esta área de actividade será a segunda mais afectada pelo alargamento da União Europeia à Croácia, com necessidades adicionais estimadas em 84 ETI.
Romanian[ro]
Acest domeniu de activitate va fi cel de-al doilea, în ordinea importanței, care va fi afectat de aderarea Croației la UE, nevoile estimate în acest sens fiind de 84 de ENI.
Slovak[sk]
Táto oblasť činnosti bude druhou najväčšou oblasťou, na ktorú má rozšírenie EÚ o Chorvátsko vplyv, a potreby sa odhadujú na dodatočných 84 FTE.
Slovenian[sl]
To področje dela bo drugo največje, na katero bo vplival pristop Hrvaške k EU, njegove potrebe pa po ocenah znašajo dodatnih 84 zaposlenih v ekvivalentu polnega delovnega časa.
Swedish[sv]
Detta är det verksamhetsområde där Kroatiens anslutning kommer att ha den näst största inverkan i personalhänseende, med ett beräknat behov på + 84 heltidsekvivalenter.