Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Минимални щети на палуби 5 и 7.
Czech[cs]
Minimální škody na palubě pět a šest.
Danish[da]
Minimal skade på dæk fem og syv.
German[de]
Geringe Schäden auf den Decks fünf und sieben.
Greek[el]
Ελάχιστες ζημιές στα καταστρώματα 3 και 5.
English[en]
We sustained minimal damage to decks five and seven, sir.
Spanish[es]
Algunos desperfectos en las cubiertas 5 y 7.
Finnish[fi]
Kannet 5 ja 7 kokivat minimaalisia vahinkoja.
French[fr]
Dégâts mineurs aux ponts cinq et sept.
Croatian[hr]
Minimalna oštećenja na 5. i 7. palubi.
Hungarian[hu]
Az ötös és hetes szintekről kisebb sérüléseket jelentettek, uram.
Norwegian[nb]
Minimal skade på dekk fem og sju.
Dutch[nl]
Lichte schade op dek 5 en 7.
Portuguese[pt]
Danos mínimos nos deques 5 e 7, senhor.
Romanian[ro]
Am suferit avarii minime pe punţile 5 şi 7.
Serbian[sr]
Minimalna oštećenja na 5. i 7. palubi.
Swedish[sv]
Minimala skador på däck fem och sju.
Turkish[tr]
Beş ve yedinci güverteye asgari zarar.