Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
এই অনলাইন ব্যৱস্থাৰ সদস্যপদৰ বাবে ৰপ্তানিকাৰক কোম্পানীসমূহে দায়িত্বপ্রাপ্ত সংগঠনৰ জৰিয়তে আবেদন জনাব।
Bangla[bn]
এই অনলাইন ব্যবস্হার সদস্যপদের জন্য রপ্তানিকারক কোম্পানীগুলি দায়িত্বপ্রাপ্ত সংগঠনের মাধ্যমে আবেদন জানাবে।
English[en]
Exporting companies shall submit application through the Agean Exporters Association (EIB) (responsibility given by law) to TMO for obtaining membership of the online System.
Gujarati[gu]
નિકાસ કરનારી કંપનીઓ એજીયન એક્સપોર્ટર્સ એસોસિએશન (ઈઆઇબી) મારફતે (કાયદા દ્વારા અપાયેલી જવાબદારી મુજબ) ટીએમઓને ઓનલાઈન વ્યવસ્થાનું સભ્યપદ મેળવવા માટે અરજી કરી શકશે.
Hindi[hi]
ऑनलाइन प्रणाली की सदस्यता प्राप्त करने के लिए निर्यातक कंपनियां एजियन एक्सपोटर्स एसोसिशएन (ईआईबी) (कानून द्वारा प्रदत्त जिम्मेदारी) के माध्यम से टीएमओ को आवेदन प्रस्तुत करेंगी।
Kannada[kn]
2. ಪ್ರತೀ ವರ್ಷ , ಭಾರತವು ಟರ್ಕಿಯಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡುವ ಗಸಗಸೆ ಬೀಜದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಟರ್ಕಿ ಸರಕಾರದ ಜೊತೆ ಸಮಾಲೋಚನೆಯ ಮೂಲಕ ಭಾರತ ಸರಕಾರ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.
Malayalam[ml]
ഏജിയന് എക്പോര്ട്ട് അസോസിയേഷന്( ഇ.ഐ.ബി) വഴി (നിയമം നല്കുന്ന ഉത്തരവാദിത്വപ്രകാരം) കയറ്റുമതി കമ്പനികള് ഓണ്ലൈന് കമ്പനികളില് അംഗത്വം ലഭിക്കുന്നതിനായി ടി.എം.ഒയില് അപേക്ഷ സമര്പ്പിക്കണം.
Manipuri[mni]
এক্সপোর্তিং কম্পেনীশিংনা এসিয়ান এক্সপোতর্স এসোসিয়েসন (ই আই বি)গী খুত্থাংদা ওনলাইন সিস্তেমগী মেম্বরশিপ ফংনবগীদমক তি এম ওদা এপ্লিকেসন সমিৎ তৌগনি।
Marathi[mr]
याऑनलाईनयंत्रणेचासदस्यहोण्यासाठी, निर्यातदारकंपन्याएजिअनएक्सपोर्टरअसोसिएशनद्वारेआपलाअर्जतुर्कीअन्नधान्यमंडळालासादरकरतील.
Panjabi[pa]
ਆਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰਯਾਤ ਕੰਪਨੀਆਂ ਏਜੀਅਨ ਐਕਸਪੋਰਟਰਸ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (ਈਆਈਬੀ) (ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ) ਰਾਹੀਂ ਟੀਐੱਮਓ ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਵੇਗੀ।
Tamil[ta]
ஆண்டுதோறும், துருக்கியிலிருந்து இந்தியாவிற்கு இறக்குமதி செய்யப்படும் கசகசாவின் அளவை, துருக்கியில் விளையும் கசகசாவின் அளவைப் பொறுத்து அந்நாட்டு அரசுடன் ஆலோசித்து இந்திய அரசு முடிவு செய்யும்.
Urdu[ur]
آن لائن نظام کی رکنیت حاصل کرنے کیلئے برآمد کار کمپنیاں ایجین ایکسپورٹ ایسوسی ایشن (ای آئی بی) ، قانونی طور پر سونپی گئی ذمہ داری کے توسط سے ٹی ایم او کو درخواست پیش کرے گی۔