Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه عليك النظر لنفسك من منظور أخر
Czech[cs]
Myslím, že získání trochy nadhledu by bylo dobré.
Greek[el]
Να σκεφτείς λίγο το μέλλον σου.
English[en]
I think getting some perspective would be good.
Spanish[es]
Te convendría ver las cosas con perspectiva.
Estonian[et]
Sulle kuluks ära end kõrvalt näha.
French[fr]
Tu devrais prendre du recul.
Hebrew[he]
לקבל קצת פרספקטיבה.
Hungarian[hu]
Jó lenne, ha lenne egy kis rálátásod a dolgokra.
Italian[it]
Ti farebbe bene mettere le cose in prospettiva.
Polish[pl]
Pomogłoby ci uzyskanie perspektywy.
Portuguese[pt]
Definir perspectivas seria bom.
Russian[ru]
Думаю, хорошо будет взглянуть на всё свежим взглядом.
Turkish[tr]
Bence farklı bir görüş sana faydalı olur.