Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طالب يبحث عن المساعدة المادية.
Bulgarian[bg]
Студент търсеше спонсор.
Czech[cs]
Nějaký.. student, co scháněl peníze.
Danish[da]
En studerende, der ville have økonomisk hjælp.
Greek[el]
Ένας... φοιτητής που ήθελε οικονομική ενίσχυση.
English[en]
Some student looking for financial aid.
Spanish[es]
Un... estudiante buscando ayuda financiera.
Estonian[et]
Mingi õpilane otsis finantsabi.
Persian[fa]
يه... دانشجو که دنبال کمک مالي ميگشت
Finnish[fi]
Joku oppilas etsi raha-avustusta.
Hebrew[he]
איזה... סטודנט שמחפש סיוע כספי.
Croatian[hr]
Neki student, traži financijski odjel.
Hungarian[hu]
Valami diák kereste a pénzügyi osztályt.
Italian[it]
Un qualche... studente che cercava assistenza finanziaria.
Dutch[nl]
Een student die een studiebeurs wilde.
Polish[pl]
Jakaś studentka w sprawie pomocy finansowej.
Portuguese[pt]
Algum... aluno à procura de ajuda financeira.
Romanian[ro]
Un student care căuta ajutoare financiare.
Russian[ru]
Какие-то... студенты просят финансовой помощи.
Slovak[sk]
Nejaký... študent hľadal finančné oddelenie.
Slovenian[sl]
Neki študent, ki želi finančno pomoč.
Serbian[sr]
Неки студент, тражи финансијски одсек.
Turkish[tr]
Finansal yardım arayan bir öğrenci.