Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bogdanski opravdu pěkně zatápí týmu Mean Machine.
German[de]
Bogdanski macht Mean Machine wirklich zu schaffen.
Greek[el]
Ο Μπογκντάνσκι είναι μεγάλος μπελάς για τη Μηχανή των Κακών.
English[en]
Bogdanski is really wreaking havoc on that Mean Machine team.
Estonian[et]
Bogdanski tekitab tõsist kaost Kondimurdjate meeskonnale.
Finnish[fi]
Bogdanski tekee tuhoja Mean Machinen riveissä.
French[fr]
Bogdanski fait des ravages contre la Machine Effroyable.
Croatian[hr]
Bogdanski stvarno pustoši ekipu " Opasnog stroja ".
Hungarian[hu]
Bogdanski sok borsot tör a Gépezet orra alá.
Italian[it]
Bogdanskista creando scompiglio tra le filia dei Mean Machine.
Dutch[nl]
Bogdanski houdt huis in de Mean Machine.
Polish[pl]
Bogdanski szerzy spustoszenie w drużynie Mean Machine.
Portuguese[pt]
Bogdanski está a provocar o caos na equipa dos " Autómatos do Mal ".
Romanian[ro]
Bogdanski seamănă deruta printre cei de la Maşina Răilor.
Serbian[sr]
Bogdanski stvarno pustoši ekipu " Zle mašine ".
Turkish[tr]
Bogdanski, Mean Machine üzerinde hep tahribat yapıyor.