Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان لجنة من ستة اخوة ناضجين يديرون الآن العمل الذي يعتني به الفرع.
Czech[cs]
Práci odbočky dnes řídí výbor šesti zkušených bratrů.
Danish[da]
Et udvalg bestående af seks modne brødre leder nu arbejdet på afdelingskontoret.
German[de]
Ein Komitee aus sechs reifen Brüdern koordiniert jetzt die Arbeit, die im Zweigbüro anfällt.
Greek[el]
Μια επιτροπή έξι ώριμων αδελφών επιβλέπει τώρα το έργο που επιμελείται το τμήμα.
English[en]
A committee of six mature brothers now administer work cared for by the branch.
Spanish[es]
Un comité de seis hermanos maduros administra el trabajo que tiene a su cargo la sucursal.
Finnish[fi]
Kuuden kypsän veljen komitea johtaa nykyään haaratoimiston valvonnassa tehtävää työtä.
French[fr]
Un comité de six frères mûrs dirige maintenant l’œuvre dont s’occupe la filiale.
Hungarian[hu]
A fiókhivatal területén végzett munkát most egy olyan bizottság igazgatja, amely hat érett testvérből áll.
Indonesian[id]
Sebuah panitia terdiri dari enam saudara yang matang sekarang memimpin pekerjaan yang dilakukan oleh kantor cabang.
Italian[it]
Ora un comitato formato di sei fratelli maturi soprintende al lavoro di cui si occupa la filiale.
Japanese[ja]
支部の業務は現在,6人の円熟した兄弟たちから成る委員会によって監督されています。
Korean[ko]
지부가 돌보는 일을 지금은 6명의 장성한 형제들로 이루어진 위원회가 담당하고 있습니다.
Malagasy[mg]
Komity misy rahalahy matotra enina ankehitriny no mitantana ny asa sahanin’ny sampana.
Norwegian[nb]
Det er nå et utvalg som består av seks modne brødre, som administrerer det arbeidet som blir gjort ved avdelingskontoret.
Dutch[nl]
Een comité van zes rijpe broeders geeft nu leiding aan het werk waarvoor het bijkantoor zorg draagt.
Polish[pl]
Nadzór nad dziełem prowadzonym przez Biuro Oddziału sprawuje dziś komitet złożony z sześciu dojrzałych braci.
Portuguese[pt]
Uma comissão de seis irmãos maduros administra agora a obra cuidada pela filial.
Russian[ru]
Сейчас деятельность, которая находится в ведомстве филиала, осуществляется под руководством шести опытных братьев.
Slovak[sk]
Prácu, o ktorú sa odbočka stará, teraz riadi výbor šiestich zrelých bratov.
Swedish[sv]
En kommitté på sex mogna bröder administrerar nu den verksamhet som avdelningskontoret ansvarar för.
Chinese[zh]
现今分社的工作由六位成熟弟兄构成的委员会负责督导。
Zulu[zu]
Ikomiti yabazalwane abayisithupha abavuthiwe manje iqondisa umsebenzi onakekelwa yigatsha.